WEITERGING in English translation

• continued
• went on
• happened
• proceeded
• moved on
• walked on
• passed on
• continues
• going on
• continuing
• goes on

Examples of using Weiterging in German and their translations into English

Ja Während ich weiterging, wurde ich von einem Korridor aus Licht geleitet.
Yes As I was advancing, a corridor of light guided me.

Und es hat den Anschein, dass der Prozess weiterging und sich noch steigerte.
And it would appear that that process went on and developed.

Wenn das so weiterging, würde der Namekianer in wenigen Sekunden tot sein….
At this rate, the Namek would be dead in a few seconds….

Als die Besprechung dann weiterging, stellte das Trio der Versammlung eine Idee vor.
As the meeting went on, the trio presented an idea to the audience.

in die Röntgenaufnahme wo der Albtraum weiterging.
into x-ray where the nightmare continued.

läßt uns wissen, wie es weiterging.
informed us of how it further went.

Wenn das so weiterging, dann würde es Stunden brauchen, um ihn zu besiegen….
At this rate it would take hours to beat him….

die Geschichte der Deutschen Bundes- und Philatelistentage Jahre später weiterging.
although the history of the Deutschen Bundes- und Philatelistentage continued years later.

Alles zu beschreiben, wie es weiterging, das wär bestimmt nicht interessant.
To tell you how it happened is not interesting.

Und während ich so weiterging, entdeckte ich bei Tagesanbruch den Brunnen.
And, as I walked on so, I found the well, at daybreak.

Dazu gezwungen, chinesische kommunistische Regime verherrlichende Lieder zu singen, während die Verfolgung heimlich weiterging.
Forced to sing songs glorifying the Chinese Communist regime while persecution secretly continues.

Ich war neidisch, weil ihr Leben ohne mich weiterging.
I guess I wasjealous their lives were going on without me.

Sie wissen, dass es weiterging.
They know it went on.

Wenn nichts weiterging, wusste die Leute immer, sagte sie.
If anything was going on, those people always knew about it, she said.

Einzelheiten, wie es weiterging nach der Sache im Studentenheim.
Specific details of how it progressed after the dorm-room episode.

Während das ganzes dieses weiterging, genoß Prinz Vardhaman die Fahrt.
While all of this was going on, Prince Vardhaman was enjoying the ride.

Es lag im Interesse Buus, dass das Turnier weiterging.
It was in Buu's best interest to continue the tournament.

Und als das Drama an einer weiteren Front weiterging, tat ich das auch.
And, as the drama continued on another front, I did.

sprach ihnen ihre Unterstützung aus, bevor sie weiterging.
expressed her support before she left.

Niemand sagte mir, dass die Party in der oberen Etage weiterging.
No one told me the party had moved upstairs.