WEITERZULEITEN in English translation

Examples of using Weiterzuleiten in German and their translations into English

Style/topic:

Nicht klappt möchte ich Sie bitten es weiterzuleiten.

I do not want to ask you to forward it.

Wir würden Sie bitten die Bilder entsprechend weiterzuleiten.

We please you to forward those photos.

Der Spieler hat kein Recht darauf die Vereinbarung weiterzuleiten.

The Player has no right to assign or otherwise transfer this Agreement.

Das Fenster Vorgang erzeugen wird geschlossen ohne den Stammdatensatz weiterzuleiten.

The Create Task window is closed without forwarding the master files record.

Gewährleistet, keine persönlichen Daten an dritten Personen weiterzuleiten.

Guarantees that personal data will not be forwarded to third parties.

Das Fenster Vorgang erzeugen wird geschlossen ohne die Ordnerdatei weiterzuleiten.

The Create Task window is closed without forwarding the folder file.

Der skalierbare Analogausgang bietet vielfältige Möglichkeiten, das Eingangssignal weiterzuleiten.

The scalable analog output offers many opportunities to pass the input signal.

Diese Kennung erlaubt es Ihrem Dienstleister, Ihnen Ihre Vergütung weiterzuleiten.

This identity code enables your service provider to pass your fee on to you.

Weiterleiten, um die E-Mail an eine andere Person weiterzuleiten..

Forward to transfer the email to another person.

Werden Sie weiterzuleiten Rod Rey.

Will you forward Rod Rey.

Und die erste Aufgabe besteht darin, Aufgaben weiterzuleiten.

And the first one is to forward tasks.

auf rechtmäßige Weise, weiterzuleiten.

otherwise lawfully transfer this Agreement.

Dieser Staat ist verpflichtet, den Antrag an den anderen Staat weiterzuleiten.

That State shall transmit the application to the other State”.

Erlaubt Nutzern die Verfügbarkeit von Midpoint-Liquidität zu prüfen und gleichzeitig an das Lit-Auftragsbuch weiterzuleiten.

Allows users to look for midpoint liquidity while routing to the lit order book.

Wir bitten Sie, den Fehlercode zu notieren und an unsere nächstgelegene Kundendienststelle weiterzuleiten.

Please take note of the error code and pass to our nearest Customer Service office.

Veraeußert der Kunde Eigentumsvorbehalte weiter, so hat er ebenfalls den Eigentumsvorbehalt weiterzuleiten.

If the customer sells proprietary rights onwards, he also has to pass the retention of title.

Sie erlaubt uns, Verschiffen zu kombinieren und die Einsparungen an Sie weiterzuleiten.

It allows us to combine shipping and pass on the savings to you.

Es sei wichtig, die Empfehlung an andere Einrichtungen und Regierungen weiterzuleiten.

The importance of passing on the recommendation to other institutions and governments.

Gabelstapler werden eingesetzt, um die Waren zusammenzustellen und weiterzuleiten.

Forklifts are used to stack and forward goods.

Er versprach, sie an die zuständige Organe weiterzuleiten.

He promised to pass them on to the appropriate agencies.