WIRD ERLEICHTERT in English translation

• is facilitated
• is made easier
• becomes easier
• is simplified
• is relieved
• will ease
• will facilitate
• will be easier

Examples of using Wird erleichtert in German and their translations into English

Der Vergleich konkurrierender Produkte wird erleichtert.
It will be easier to compare competing products.

Der kulturelle und soziale Austausch wird erleichtert werden.
Cultural and social exchanges will be facilitated.

Aufprall wird beim Fangen absorbiert- Ballannahme wird erleichtert.
Impact absorbed when caught- easier to receive the ball.

Das Reisen in Europa ohne bürokratische Schwierigkeiten wird erleichtert.
It will make travel around Europe easier and without bureaucratic difficulties.

Marktüberwachung wird erleichtert.
market surveillance is facilitated.

Dies wird erleichtert durch eine erhöhte Schleimproduktion der Mandeln im Hals.
Which is facilitated through increased secretion of mucus by the tonsils.

regionaler Grenzen wird erleichtert.
regional borders is facilitated.

das Arbeiten z.B. am Schreibtisch wird erleichtert.
makes working e.g. at a desk easier.

die Immigration der nicht Erwerbstätigen wird erleichtert.
immigration of non-working people is facilitated.

Die Einführung europaweiter Dienste wird erleichtert- das ist gut,
It will be easier to introduce pan-European services- that is a good thing,

Auch das Hosting der Benutzereinstellungen wird erleichtert.
The hosting of user settings has also been made easier.

Das Auffinden von Texten der Geschlechterforschung wird erleichtert.
Finding texts on gender research is made easier.”.

Das Platzieren des Fadens um die Stegkonstruktion wird erleichtert.
They make placing the floss around the bar-retained construction easier.

Technikbegriffe werden gelernt und der Informationsaustausch mit Fahrgästen wird erleichtert.
Technical terms are learned and the exchange of information with passengers is facilitated.

Dieses Analysieren, sagten wir, wird erleichtert durch Wiederholung eines Tones.
This analyzing, we had said, became easier through the repetition of a sound.

Die erneute Verriegelung eines mit dem Schlüssel vollständig geöffneten Flügels wird erleichtert.
Relocking a sash that has been fully opened using a key is facilitated.

Die fehlerfreie Bedienung der PASIO 5 wird erleichtert durch das ergonomische Gesamtkonzept derTischmaschine.
Error free operation of the PASIO 5 is made easier by the ergonomic overall concept of the table machine.

Die Programmierung der Geräte wird erleichtert durch das Zusammenfassen der Parameter in Funktionsblöcken.
All the programming procedures of the instruments are facilitaded by the grouping of the parameters in function blocks.

Die gesamte Programmierprozedur des Geräts wird erleichtert durch das Zusammenfassen der Parameter in Funktionsblöcken.
All the programming procedures of the instrument are facilitated by the grouping of the parameters in function blocks.

Allerdings mit guter RAR-Datei Reparatur-Software Ihre Aufgabe wird erleichtert i.e RAR datei Header defekt.
However, using good RAR file repair software your task is made easier.