WIRD VERSTANDEN in English translation

• is understood
• is meant
• is seen
• is known
• will understand
• are understood
• shall mean
• is recognized

Examples of using Wird verstanden in German and their translations into English

Die Botschaft wurde verstanden.
The message has been received.

Wird verstanden, dass nach einem Wetterbericht gesucht wird..
It understands you are looking for a weather forecast.

Dies wird verstanden werden, wenn jeder die Geschichte der Welt sieht.
This will be understood if everyone sees the history of the world.

Der Mensch wird verstanden als eigenverantwortliches, zielgerichtet handelndes Wesen,
A person is understood as a self-dependent being, acting on a purpose

Darstellung wird verstanden als Kristallisationspunkt unterschiedlichster Kritikformen, die erst durch
Representation is understood as the point of crystallization of various forms of criticism,

Es wird verstanden, dass das Schwert diese tötete von denen Paulus sprach.
It is understood that the sword dispatched those Paul spoke of.

Das Fach Sachunterricht wird verstanden als allgemeinbildendes Orientierungsfach der Primarstufe und beinhaltet die Auseinandersetzung mit naturwissenschaftlichen Phänomenen und gesellschaftlichen Fragestellungen.
The subject of Social Studies and Science is understood as a general academic orientation subject at the primary stage that involves the exploration of phenomena in natural science and social issues.

Er wird verstanden haben, seine Telefonnummer und umgezogen seit dem
He is understood to have changed his phone number

Begehren wird verstanden in seiner ganzen«produktiven Ambivalenz»(Marc Ries),
Desire is understood here in its entire«productive ambivalence»(Marc Ries)

Wenn jedoch Ihr Angehöriger dem nicht zustimmt, dann wird verstanden, dass mit Ihrer Beziehung etwas Schreckliches nicht stimmt.
However, if your loved one don't agree with that then it would be understood that there is something terrible wrong with your relation.

Müssen, zu Opfern bereit sein(zu tun, was getan werden muss) Simon auch, weil es wird verstanden dieses Gefühl, die sein muss seine"Akzeptanz" der Ermordung ihres Mannes.
Must be prepared to sacrifice(to do what needs to be done) Simon also, because it is in this sense that must be understood his"acceptance" of the assassination of her husband.

Als Naturereignis wird verstanden, wenn ein Naturphänomen(z.B. Sturm,
Natural disasters are understood to be floods, fires,

Unter"Energieeffizienz" wird verstanden, dass ein Ziel(z.B. eine angenehm temperierte Wohnung)
Energy Efficiency" is understood as the achievement of a goal(i.e. a comfortable climate in the home)

Meine Unterweisung wird verstanden werden und die Zeit wird kommen, in der die Menschen die materiellen Gaben durch hohe Gedanken ersetzen.
My teaching will be understood, and the time will come when men change the material offerings for elevated thoughts.

Einstellung wird verstanden, ausprobiert und angeeignet
Attitude is perceived, tried out, and adopted

Es wird verstanden, dass anabole Steroide einen wirklich schlechten Teil der Überlebensfähigkeit über den Leberstoffwechsel zeigen, wenn durch den Mund verbraucht.
It is understood that anabolic steroids display a very inadequate percent of survivability with liver metabolic process when consumed by mouth.

Unter Häufigkeit wird verstanden, wie viele Male das Keyword auf der Seite erscheint,
Where Count is how many times a keyword meets on a page,

Im Zusammenhang mit dem ersten wird verstanden, dass die literarischen Aufzeichnungen später als die beschriebenen Ereignisse liegen und die Sprachformen entsprechend geschätzt werden müssen.
In dealing with the first, it will be understood that the literary record is later than the events described, and the forms of speech must be estimated accordingly.

Es wird verstanden, dass dunkle Schokolade für Schönheit,
It is understood that dark chocolate for beauty,

Es wird verstanden, dass anabole Steroide einen völlig unzureichend Teil der Überlebensfähigkeit über den Stoffwechsel der Leber vor, wenn durch den Mund eingenommen.
It is comprehended that anabolic steroids show an extremely poor percentage of survivability through liver metabolic process when ingested by mouth.