Examples of using Wirst nur in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du wirst nur getreten!
You will only get kicked!Du wirst nur verrückt.
Du wirst nur ein Löwe sein.
You will be just a lion.Du wirst nur immer paranoider.
It's making you more paranoid.Du wirst nur einmal Homecoming Queen.
You only get to be homecoming queen once.Du wirst nur einen Schuss haben.
You will only get one shot.Du wirst nur mir gehören!
Du wirst nur dick davon.
You're gonna get fat.Nein, du wirst nur betrunken.
No, you're gonna get drunk.Du wirst nur Unglück über dich bringen.
You will only bring trouble on yourself.Du wirst nur meinen Rücken sehen.
You will be watching my back as you run.Du Dreckskerl wirst nur kurz berühmt sein.
You dumb son of a bitch! You're only going to be famous for 15 minutes.Du wirst nur traurig, wenn er geht.
You will only get sad when he leaves.Du wirst nur einen kleinen Stich fühlen.
Just gonna feel a little stick.Du wirst nur Öl ins Feuer gießen.
You will only add fuel to the fire.Mein Junge... Du wirst nur benutzt und manipuliert.
Du wirst nur den Rest von meinem Thunfischsalat finden.
All the fish you're gonna find in there is leftover tuna salad.Du wirst nur ein paar coole blaue Flecken haben.
But you're gonna have some very cool bruises.Es ist alles okay. Du wirst nur schlafen.
It's just to make you sleep.Du wirst nur etwas zu spät in die Schule kommen.
