ZUGEGEBEN WIRD in English translation

• is added
• is admitted
• be admitted
• are added

Examples of using Zugegeben wird in German and their translations into English

WC-Co Hartmetallfräser WC-Co wird aus Wolframcarbid-Pulver hergestellt, dem metallisches Cobalt zugegeben wird.
Tungsten carbide-cobalt is produced from tungsten carbide powder to which metallic cobalt is added.

Somit ergibt sich folgende Hopfenmenge, welche zu Beginn des Kochvorgangs zugegeben wird.
Thus, the following hops quantity is derived, which is added at the beginning of the boiling process.

Achten Sie darauf, dass vom ersten Tag an genügend CO2 zugegeben wird.
Plant care Please make sure that you add enough CO2 from day one.

dem Rosé 5-6% Rotwein zugegeben wird.
that 5-6% red wine is added to this Champagne.

In diesem Fall wird ein whitelist beibehalten, um zu zeigen, wem zu email Sie zugegeben wird.
In this case a whitelist is maintained to show who is allowed to email you.

Mg Kalium, Was den HCA zu helfen absorbieren mehr vollständig in den Körper zugegeben wird.
Mg potassium, which is added to help the HCA absorb more fully in the body.

Dies liegt daran, dass Kalziumchlorid zu der Milch in den Pflanzen zugegeben wird, um den Ablöseprozess zu beschleunigen.
This is because calcium chloride is added to the milk in the plants in order to speed up the stripping process.

an der linken und rechten Seite eine Nahtzugabe von 1 cm zugegeben wird.
to right page a seam addition by 1 cm is admitted.

Desweiteren ist die Feinabstimmung eine anerkannte wissenschaftliche Tatsache, die von Physikern zugegeben wird, die keine Freunde des Theismus sind.
Furthermore, fine tuning is a well established scientific fact admitted by physicists who are no friends of theism.

kostspieligere Methode ermöglicht das anfängliche Verschütten des Sirups gemäß den Formen, in denen gereinigter Zucker zugegeben wird.
costly method allows the initial spillage of the syrup according to the forms in which purified sugar is added.

Anti-(Wärme) Stress zu dem Wasser zugegeben wird sichergestellt, dass ein Vogel mehr Sauerstoff im Blut aufnehmen kann.
Anti-(Heat) Stress added to the water causes a bird to absorb more oxygen in the blood.

Stress zu dem Wasser zugegeben wird.
Stress is added to the water.

wird Wasser in einer Menge zugegeben wird, wie auf der Packung angegeben ist.
with a dry mixture, water is added in an amount as indicated on the package.

Zuckerlösliche Vorrichtungen verarbeiten Zucker, der vorher zugegeben wird, um die Zuckerauflösung zu beschleunigen
Sugar soluble devices process sugar to be added beforehand so as to speed up sugar dissolution

-leber ist durch einen Tropfen Rotwein gegeben, der in die Pastete zugegeben wird.
liver is caused by a drop of red wine added to the pastes.

der zu anderen populären und weniger wertvollen Früchten zugegeben wird.
particularly as a colouring and vitamin additive to other common and less valuable fruit.

Hier wird die Färbung mehr Wasser zugegeben wird und dann in einem Verhältnis von 1 Teil Zellstoff bis 400 Teilen Wasser kombiniert,
Coloring is added to more water, and is then combined in a ratio of 1 part pulp to 400 parts water,

Gefülltes PTFE ist ein Dichtungsmaterial mit einer reinen PTFE-Basis, auf die bei der Herstellung ein Stoff zugegeben wird, um die Dichtcharakteristiken von PTFE zu verbessern.
Filled PTFE is a gasket material with a virgin PTFE base to which a substance is added during manufacture to improve the sealing characteristics of PTFE.

slawonischen Schweines stammt und adriatisches Salz, das in Mindestmengen zugegeben wird.
salt from the Adriatic Sea, which is added in minimum quantities.

Selbst Trockenbatterien(solche, die ohne Elektrolyt verkauft werden, so dass sie leichter verschickt werden können, wobei die Säure später zugegeben wird) lassen im Laufe der Zeit nach.
Even most"dry charged" batteries(those sold without electrolyte so they can be shipped more easily, with acid added later) will deteriorate over time.