ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΛΙΓΌΤΕΡΟ in English translation

• require less
• demanding less
• need less
• requiring less

Examples of using Απαιτούν λιγότερο in Greek and their translations into English

Επομένως, δεν είναι δυνατή η χορήγηση του Cyltezo σε παιδιατρικούς ασθενείς οι οποίοι απαιτούν λιγότερο από μια πλήρη δόση των 40 mg.
Thus, it is not possible to administer Cyltezo to paediatric patients that require less than a full 40 mg dose.

Η κατηγορία"Άλλοι Εργαζόμενοι" είναι για άτομα που ασκούν μη εξειδικευμένη εργασία και απαιτούν λιγότερο από 2 χρόνια κατάρτισης
The“Other Workers” category is for persons performing unskilled labor requiring less than 2 years training

Επομένως, δεν είναι δυνατή η χρήση του Cyltezo για παιδιά που απαιτούν λιγότερο από μια πλήρη δόση των 40 mg.
Thus, it is not possible to use Cyltezo for children who require less than a full 40 mg dose.

ορισμένα έργα, που απαιτούν λιγότερο αρχικό κεφάλαιο, χρηματοδοτούνταν άμεσα από τις ΜΜΕ.
whereas some projects requiring less initial capital were directly financed by SMEs.

επιφανειακές ουλές απαιτούν λιγότερο παρεμβατικές ή λειαντικές θεραπευτικές μεθόδους.
superficial scarring require less invasive and abrasive treatment methods.

μικρότερες κατοικίες που απαιτούν λιγότερο(-η) φωτισμό και θέρμανση.
smaller dwellings requiring less lighting and heating.

κλινικές υγείας, επειδή είναι συχνά λιγότερο ακριβά ανά δόση εμβολίου και απαιτούν λιγότερο αποθηκευτικό χώρο.».
health clinics because they are often less expensive per vaccine dose and require less storage space.”.

Περισσότερο αποτελεσματικές είναι οι κρέμες και οι λοσιόν που βασίζονται σε έλαια που παγιδεύουν την υγρασία στο δέρμα και απαιτούν λιγότερο συχνή εφαρμογή.
Oil-based creams and lotions that trap moisture in the skin and require less frequent application are more effective.

Σε γενικές γραμμές, χαμηλής ροής βλάβες τείνουν να προκαλούν λιγότερες ενοχλώντας νευρολογικά συμπτώματα και απαιτούν λιγότερο επιθετική θεραπεία από ό, τι υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας.
In general, low-flow lesions tend to cause fewer troubling neurological symptoms and require less aggressive treatment than do AVMs.

Αφήστε στην άκρη τα λαχανικά, που απαιτούν λιγότερο χρόνο μαγειρέματος,
Set aside the vegetables, which require less cooking time,

Υψηλή ισχύς/ υψηλή ένταση συσκευές υπερήχων απαιτούν λιγότερο χρόνο έκθεσης για τη θνησιμότητα να συμβεί έτσι επιτρέποντας υψηλότερες ταχύτητες ροής που πρόκειται να θεραπευτεί.
High power/ high intensity ultrasonic devices require less exposure time for mortality to occur thus allowing higher flow rates to be treated.

Οι ενημερώσεις λογισμικού απαιτούν λιγότερο χώρο για τη λήψη
Software updates require less space to download

Απαιτούν λιγότερο χρόνο και προσπάθεια από τη δράση με το σακίδιο,
The trails require less time and effort than the larger backpack,

Όψεις ρητίνης ρητίνης απαιτούν λιγότερο ξύρισμα της επιφάνειας του δοντιού πριν από την τοποθέτηση,
Composite resin veneers require less shaving of the tooth surface before placement,

Έτσι, οι παραγωγές απαιτούν λιγότερο χρόνο, είναι ανώτερες
Thus, the products require less time, are superior

Σε αντίθεση με τις ανοικτές χειρουργικές επεμβάσεις της σπονδυλικής στήλης, οι ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές προσεγγίσεις είναι ταχύτερες, ασφαλέστερες και απαιτούν λιγότερο χρόνο ανάρρωσης.
In contrast to open spine surgery, minimally invasive(IM) approaches are faster, safer, and require less recovery time.

Σε αντίθεση με τις ανοικτές χειρουργικές επεμβάσεις της σπονδυλικής στήλης, οι ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές προσεγγίσεις είναι ταχύτερες, ασφαλέστερες και απαιτούν λιγότερο χρόνο ανάρρωσης.
As opposed to open spine surgery, minimally invasive surgical approaches can be faster, safer and require less recovery time.

Σε αντίθεση με τις ανοικτές χειρουργικές επεμβάσεις της σπονδυλικής στήλης, οι ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές προσεγγίσεις είναι ταχύτερες, ασφαλέστερες και απαιτούν λιγότερο χρόνο ανάρρωσης.
In comparison to the open spine surgery, minimally invasive surgical approaches can be faster, safer and require less recovery time.

Ένα άλλο πλεονέκτημα της μετατροπής ενός κτιρίου γραφείων είναι ότι τα ξενοδοχεία απαιτούν λιγότερο χώρο στάθμευσης από τα γραφεία.
Another advantage of converting an office building is that hotels require less parking than offices.

Οι διαθέσιμες, επιπρόσθετες κασέτες εκτύπωσης υψηλής χωρητικότητας, μειώνουν το συνολικό κόστος κτήσης, ενώ απαιτούν λιγότερο συχνή αντικατάσταση.
Available extra high-capacity print cartridges reduce the total cost of ownership and demand less frequent replacement.