REQUIRE ONLY in Greek translation

• απαιτούν μόνο
• χρειάζονται μόνο
• ζητούν μόνο
• απαιτεί μόνο
• απαιτούσε μόνο
• χρειάζεται μόνο
• χρήζουν μόνο
• απαιτούν μόλις

Examples of using Require only in English and their translations into Greek

the tasks involved usually require only a few minutes to complete,
τα καθήκοντα που εμπλέκονται συνήθως χρειάζονται μόνο λίγα λεπτά για να ολοκληρωθεί

Brasil and in countries which require only rabies vaccination.
Βραζιλία και προς όσες χώρες ζητούν μόνο αντιλυσσικό εμβολιασμό.

require sacramental confession and absolution;"> the others require only an inner repentance and contrition.
ενώ οι υπόλοιπες χρήζουν μόνο εσωτερικής μεταμέλειας.

Knowing workloads require only 80 of the 100 printers on the floor makes it an easy decision to eliminate 20 devices.
Το να γνωρίζουν πως τα δεδομένα workloads απαιτούν μόλις 80 από τους 100 υπάρχοντες εκτυπωτές, καθιστά πολύ πιο εύκολη την απόφαση απομάκρυνσης 20 πλεοναζουσών συσκευών.

Quantum internet applications require only small quantum processors,
Ο λόγος για τον οποίο οι κβαντικές εφαρμογές διαδικτύου χρειάζονται μόνο πολύ μικρούς κβαντικούς επεξεργαστές,

Dominant traits require only one copy of the gene for the trait to be expressed.
Τα επικρατή χαρακτηριστικά απαιτούν μόνο ένα αντίγραφο του γονιδίου για το χαρακτηριστικό που πρόκειται να εκφραστεί.

other countries which require only rabies vaccination.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ και προς όσες χώρες ζητούν μόνο αντιλυσσικό εμβολιασμό.

These roads are still in very good condition and require only routine maintenance.
Οι εν λόγω δρόμοι εξακολουθούν να βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση και χρήζουν μόνο τυπικής συντήρησης.

Knowing workloads require only 80 of the 100 printers on an enterprise floor makes it an easy decision to eliminate 20 devices.
Το να γνωρίζουν πως τα δεδομένα workloads απαιτούν μόλις 80 από τους 100 υπάρχοντες εκτυπωτές, καθιστά πολύ πιο εύκολη την απόφαση απομάκρυνσης 20 πλεοναζουσών συσκευών.

Some incidents require only female witness
Μερικά περιστατικά απαιτούν μόνο γυναικεία μαρτυρία,

Some white wines require only a few months of aging while most red wines require a gap of 18-24 months for aging in the least.
Ορισμένα λευκά κρασιά χρειάζονται μόνο λίγους μήνες για να ωριμάσουν, ενώ πολλά ξηρά ερυθρά κρασιά πρέπει να ωριμάσουν για 18-24 μήνες πριν αρχίσει η διαδικασία εμφιάλωσης.

Access to both below beaches require only 2 minutes walk while a third sandy beach‘Trypiti' is found exactly opposite the house.
Η πρόσβαση στις δύο παρακάτω παραλίες απαιτεί μόνο 2 λεπτά με τα πόδια, ενώ μία Τρίτη αμμώδης παραλία‘ Τρυπητή' βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το σπίτι.

Especially of them were card games, which require only a deck of cards and knows the rules.
Ειδικά από αυτούς ήταν τα παιχνίδια καρτών, οι οποίες απαιτούν μόνο μια τράπουλα και ξέρει τους κανόνες.

If some people prefer traditional medicine, others turn to standard therapeutic agents, while still others require only surgical intervention.
Αν ορισμένοι προτιμούν την παραδοσιακή ιατρική, οι άλλοι απευθύνονται σε τυπικούς θεραπευτικούς παράγοντες, ενώ άλλοι χρειάζονται μόνο χειρουργική επέμβαση.

The libertarian legal order would require only that no one be coerced into joining
Η φιλελεύθερη έννομη τάξη θα απαιτούσε μόνο ότι κανείς δεν εξαναγκάζεται να ενταχθεί

By comparison, the brains of other apes require only 8 per cent of rest-time energy.
Συγκριτικά, ο εγκέφαλος των άλλων πιθήκων απαιτεί μόνο το 8% της ενέργειας σε κατάσταση ανάπαυσης.

removal of top-level government personnel are issued and require only signatures.
την απομάκρυνση του υψηλόβαθμου προσωπικού της κυβέρνησης έχουν εκδοθεί και χρειάζονται μόνο υπογραφές.

these parts are easily accessed and require only a basic understanding of automotive functions.
τα τμήματα αυτά είναι εύκολα προσβάσιμες και απαιτούν μόνο μια βασική κατανόηση των λειτουργιών της αυτοκινητοβιομηχανίας.

Hormones are special and require only a small amount of a particular hormone to cause big changes in the cells
Οι ορμόνες είναι πολύ δραστικές και χρειάζεται μόνο ένα μικρό ποσό για να προκαλέσει μεγάλες αλλαγές στα κύτταρα ή ακόμα

In the above example, a 100 mcg dose would require only 0.05 mL,
Στο ανωτέρω παράδειγμα, μια δόση 100 mcg θα απαιτούσε μόνο 0, 05 μιλ., ή«5 IU»