REQUIRE ONLY in German translation

• benötigen nur
• erfordern nur
• verlangen nur
• brauchen nur
• benötigen lediglich
• erfordern lediglich
• bedürfen nur
• müssen nur
• benötigt nur
• erfordert nur
• verlange nur
• benötigt lediglich

Examples of using Require only in English and their translations into German

For parts which require only exterior protection.
Für Teile, für die nur außen ein Korrosionsschutz benötigt wird.

These exercises require only your own body weight!
Dazu brauchst du nur dein eigenes Körpergewicht!

This will require only a wrench and a new"tamer.
Dies erfordert nur einen Schraubenschlüssel und einen neuen"Zahmer.

Most of older device may require only 1A for charging;
Die meisten älteren Gerät darf nur 1A zum Aufladen erfordern;

Our dental milling machines are compact and require only a modest investment.
Unsere Dental-Fräseinheiten sind kompakt und erfordern nur eine geringe Investition.

Stepwise models saved as prediction columns now require only a single column.
Als Vorhersagespalten gespeicherte schrittweise Modelle erfordern nun nur eine einzelne Spalte.

The proposed exercises were created to require only minimal preparation or materials.
Die vorgeschlagenen Übungen wurden so gestaltet, dass sie nur wenig Vorbereitung oder Material benötigen.

Ratcheting seat adjustments require only a lift to release the lever.
Höhenverstellbarer Sitz muss nur angehoben werden, um den Hebel zu lösen.

Interest only mortgages require only the interest to be repaid as monthly installment.
Interest nur verlangen, Hypotheken nur die Zinsen zurückgezahlt werden als monatliche Rate.

This does not require only waterproofing material,
Dies verlangt nicht nur ein qualitativ hochwertiges Abdichtungsmaterial,

The second require only careful hashing as pigments settle on a bottom.
Zweite brauchen nur die sorgfältige Vermischung, da sich die Pigmente auf den Grund senken.

This would require only from vendors, as customers can order without registration.
Dieser würde auch nur bei Händlern benötigt, da Kunden ohne Anmeldung bestellen können.

RoboForm Desktop 7 and RoboForm2Go 7 require only a one-time payment for that version.
RoboForm Desktop 7 und RoboForm2Go 7 erfordern nur eine Einmalzahlung für die Version.

Many softeners are fully automatic and require only a periodic resupply of salt.
Viele Enthärtungsanlagen laufen automatisch und benötigen nur eine Ergänzung der Salzlösung.

They require only a valid travel document(such as a passport).
Erforderlich ist in diesem Fall nur ein gültiges Reisedokument z.B. Reisepass.

All LANA TCP ports usually require only a couple of minutes to be scanned.
Alle IANA TCP-Ports benötigen normalerweise nur einige Minuten, um gescannt zu werden.

Witt gas analyzers are reliable and require only a very small quantity of gas.
Witt Gasanalysatoren sind verlässlich und benötigen nur eine sehr geringe Gasmenge.

Some careers require only the baccalaureate degree while others require graduate or professional training.
Einige Berufe erfordern nur den Abitur-Abschluss, während andere einen Abschluss oder eine professionelle Ausbildung benötigen.

It will require only half of an hour
Dies nimmt nur eine halbe Stunde

The compact modules require only little space and are mounted directly to the conveyor.
Kleine Baugröße Die kompakten Module benötigen nur wenig Platz und werden direkt am Transportband befestigt.