REQUIRE LESS in German translation

• benötigen weniger
• erfordern weniger
• brauchen weniger
• verlangen weniger
• müssen weniger
• benötigt weniger
• erfordert weniger
• benötigen wenig

Examples of using Require less in English and their translations into German

Specifically designed for smaller applications that require less air flow.
Speziell für kleinere Anwendungen, die weniger Luftstrom erfordern.

Simply put, fuel-efficient tyres require less energy to roll.
Einfach gesagt benötigt man weniger Energie, um einen treibstoffeffizienten Reifen zum Rollen zu bringen.

Give your IT staff iPad management tools that require less training.
Geben Sie Ihren IT-Mitarbeitern iPad Management-Tools, die weniger Schulungsaufwand erfordern.

biodegradable and require less energy to produce.
biologisch abbaubar und erfordern für ihre Herstellung weniger Energie.

Truth is, micro-imaging applications require less pixels than macro-imaging.
Tatsächlich benötigen Mikro-Anwendungen weniger Pixel als Makro-Anwendungen.

Kärcher detergents are highly concentrated and therefore require less packing material.
Kärcher Reinigungsmittel sind Hochkonzentrate und benötigen daher weniger Verpackungsmaterial.

Schnagl: The first effect is that you require less cooling.
Schnagl: Zunächst benötigen Sie weniger Kühlleistung.

They also plane earlier and require less input from the rider.
Sie gleiten zudem früher und benötigen weniger Input vom Fahrer.

That means individual bulls will probably require less feed and land.
Das bedeutet, dass das einzelne Rind voraussichtlich weniger Futter und Land brauchen wird.

Well balanced teams are less risk-bearing and typically require less management attention.
Ausgeglichene Teams sind weniger risikoanfällig und benötigen gewöhnlich weniger Aufmerksamkeit vom Management.

since OLEDs require less energy.
wodurch OLEDs weniger Energie benötigen.

They save trials and experiments or require less effort for necessary simulations.
Sie sparen Versuchsreihen ein oder benötigen weniger Aufwand für Simulationen.

Consequently, they require less maintenance when compared to natural stone countertops.
Folglich benötigen sie im Vergleich zu Natursteinplatten weniger Wartung.

They require less maintenance, have less downtime
Sie benötigen weniger Wartung, haben geringere Ausfallzeiten

Table lamp especially for smaller rooms and places that require less intensive light.
Tischleuchte speziell für kleinere Räume und Plätze, die weniger intensives Licht erfordern.

This means that quartz countertops require less maintenance compared to other countertop materials.
Dies bedeutet, dass Quarz-Arbeitsplatten im Vergleich zu anderen Arbeitsplattenmaterialien weniger Wartung benötigen.

Rolls also require less space, so handling,
Rollen benötigen auch weniger Platz- Handling,

On the other hand, day trades usually require less attention than short-term scalps.
Andererseits benötigen Day Trades normalerweise weniger Aufmerksamkeit als kurzfristige Scalps.

Our CIS modules require less energy and materials to produce than crystalline silicon panels.
Unsere Module benötigen weniger Energie und Rohstoffe in der Herstellung als kristalline Siliziummodule.

Our Easy Care shirts require less ironing than a regular shirt.
Unsere Easy Care Hemden müssen weniger gebügelt werden als ein normales Hemd.