REQUIRE LESS in French translation

• nécessitent moins
• exigent moins
• demandent moins
• requièrent moins
• besoin de moins
• moins exigeante
• nécessiter moins
• nécessite moins
• nécessitant moins
• exige moins
• demande moins
• demandant moins
• exigeront moins
• exiger moins

Examples of using Require less in English and their translations into French

generate fewer disposals and require less maintenance.
qui génèrent moins de déchets et requièrent moins de maintenance.

since attached dwellings require less energy per occupant.
des logements contigus exigent moins d'énergie par occupant.

Modifications to existing surveys may require less time but also require a testing and validation process.
La modification de sondages existants peut nécessiter moins de temps, mais requiert également un processus de mise à l'essai et de validation.

They sit perfectly in your hand and require less work to chop but still keep a remarkable cutting.
Ils offrent une parfaite prise en main et demandent moins d'effort de coupe tout en conservant un tranchant exceptionnel.

Polled animals also require less space in the pen
Les animaux sans cornes ont besoin de moins d'espace dans l'enclos

Materials with more give, such as soft wood or drywall, that require less torque will be better served with a faster speed.
Les matériaux plus faciles à percer, tels que les bois mous ou les cloisons sèches, requièrent moins de couple et une vitesse plus rapide.

adopt technologies that require less training than in the past.
d'adopter des technologies qui nécessitent moins de formation que par le passé.

partly because they require less space to roam.
en partie parce qu'ils exigent moins d'espace pour brouter.

Packages can be stranded in multiple directions, require less ends and are very light.
Il est très léger, nécessite moins d'extrémités et peut être torsadés dans plusieurs directions.

Healthier animals should require less use of antibiotics thereby helping to minimize the prevalence of antibiotic-resistant pathogens.
Des animaux en meilleure santé devraient nécessiter moins de traitements antibiotiques ce qui permettrait de réduire la prévalence de pathogènes résistant aux antibiotiques.

Parents can also participate in a variety of roles that require less of a time commitment.
Les parents peuvent aussi participer à une variété de tâches qui demandent moins de temps.

creating lighter structures that require less material.
créant des structures plus légères qui requièrent moins de matériau.

Moreover, these luminaires have a longer life span and require less maintenance.
De plus, ces systèmes d'éclairage ont généralement une plus longue durée de vie et exigent moins d'entretien.

This can result in more reliable components that require less maintenance over the lifetime of the aircraft.
Les composants se caractérisent ainsi par une plus grande fiabilité en nécessitant moins de maintenance pendant toute la durée de vie de l'appareil.

Panelized builds require less overall skilled labour,
La construction par panneaux nécessite moins de travailleurs qualifiés,

Existing channels may require less investment of time
Les canaux existants peuvent nécessiter moins d'investissement en temps

choose split doors, which require less clearance to open.
choisissez des portes« saloon» qui requièrent moins de place pour s'ouvrir.

are more concentrated than natural earths and require less pigments to obtain the desired color.
ils sont plus concentrés que les terres naturelles et demandent moins de pigments pour obtenir la coloration désirée.

Shipping cans require less carbon burning fuel,
L'expédition de canettes nécessite moins de combustible consommateur de carbone,

purchase on the illicit market may require less effort that printing an effective, reliable weapon.
l'achat d'armes sur le marché illicite exige moins d'efforts que l'impression d'une arme qui soit fiable et efficace.