REQUIRE LESS in Russian translation

• требуют меньше
• требуют меньшего
• требуются меньшие
• требует менее
• требуется меньше
• требует меньше
• требующие меньше
• требуют меньших
• меньше нуждаются

Examples of using Require less in English and their translations into Russian

constructed, and milled cereals that require less time and effort in preparation and cooking are provided.
также молотые зерновые продукты, требующие меньше времени и усилий на приготовление.

The latter form is due to the tradeoff between greater capacity as possible and require less space for the rider's legs.
Последняя форма обусловлена компромисс между большей мощности можно и требует меньше места для ног всадника.

which ostensibly require less input of strength.
которые теоретически требуют меньших затрат физической силы.

These minerals require less capital investment for their extraction
Добыча и переработка такого сырья требует меньших капиталовложений, чем добыча

The Vermeer trailed mowers also require less horsepower and offer better flotation than 3-point mowers.
Кроме того, прицепные косилки Vermeer требуют меньшей тяговой мощности и обладают лучшей проходимостью, чем 3- точечные косилки.

Soft woods, such as balsa, require less laser power
Мягкие породы дерева, такие как бальза, требуют меньшую мощность лазера,

computers on which several EPLAN products are installed require less memory.
установка нескольких продуктов EPLAN на одном компьютере требует меньшего объема памяти.

However, there are also smaller projects that require less sophisticated configuration on the smart home market.
Но на рынке умных домов существуют также небольшие проекты, требующие менее сложной работы конфигурации.

research facilities conducting activities listed in paragraph 38 of the plan(S/22871/Rev.1) might require less frequent, and mainly information-exchange, visits.
занимающиеся деятельностью, перечисленной в пункте 38 плана( S/ 22871/ Rеv. 1), могут требовать менее частых посещений, имеющих целью главным образом обмен информацией.

Machines with Debian require less manual work in course of work,
Машины с Debian при работе требуют меньше ручного вмешательства, легче в обновлении,

Generally speaking split pot games have much lower variance for winning players and therefore require less of a bankroll to play without worrying about going broke.
Вообще говоря играх банк делится обладают гораздо более низкой дисперсией для победы игроки и поэтому требуют меньше деньги, чтобы играть, не беспокоясь о разорения.

often require less formal governance structures to achieve results while providing flexibility
часто требуют в меньшей степени формализованных структур управления для достижения результатов, обеспечивая при этом гибкость

data to read and write, I/O operations require less bandwidth resulting in higher performance.
записи становится меньше, требования операций ввода- вывода к пропускной способности могут быть снижены.

For example, doctors may require less training than the nurses to gain the same knowledge and skills.
К примеру, врачам может потребоваться меньше времени на овладение аналогичными теоретическими и практическими знаниями, чем медицинским сестрам/ братьям.

Our built-in industry specific templates require less customization and set up,
Встроенные шаблоны, заточенные под конкретную отрасль, практически не требуют адаптации и настройки,

new vehicles obviously require less maintenance than older ones.
новые автотранспортные средства, несомненно, в меньшей степени нуждаются в техобслуживании, чем старые.

which they say will save power and require less infrastructure to operate.
позволит снизить расходы на энергоснабжение и потребует меньших затрат на инфраструктуру.

He proposed the convening of a"working party", which would be more flexible-- and require less in the way of language services-- than a working group.
Он предлагает созвать" специальную рабочую группу", которая будет более гибкой и потребует меньшего объема лингвистических услуг, чем рабочая группа.

Women need alternatives that require less physical energy for planting,
Женщины нуждаются в альтернативных приспособлениях, которые требуют меньше физических усилий для выращивания культур,

They require less initial investment in capital and infrastructure than technologies
Они требуют меньшего объема первоначальных инвестиций в средства производства