REQUIRE LESS in Slovenian translation

• zahtevajo manj
• potrebujejo manj
• potrebujajo manj
• potrebno manj
• zahteva manj
• potrebuje manj

Examples of using Require less in English and their translations into Slovenian

Electrified powertrains require less maintenance and have lower fuel consumption,
Elektrificirani pogonski sklopi zahtevajo manj vzdrževanja in imajo manjšo porabo goriva,

Cobbledick says it's best to start with smaller items that require less storage and a lower investment,
Cobbledick pravi, da je najbolje, da začnete z manjšimi predmeti, ki zahtevajo manj prostora za shranjevanje

Simply put, fuel-efficient tyres require less energy to roll.
Če poenostavimo, pnevmatike z boljšim izkoristkom goriva potrebujejo manj energije za kotaljenje,

Pharmacology• Pregnant women require less local anesthetic to achieve the same level of anesthesia as nonpregnant women.
Za področno anestezijo je potrebno manj anestetika, za isti nivo anestezije kot pri nenoseči ženski.

Fortunately, these stations are much smaller and require less power than traditional cell towers
Na srečo so te postaje veliko manjše in zahtevajo manj energije kot običajni celični stolpi

they are smaller, and require less power than vacuum tubes,
so manjši, potrebujejo manj električne moči

since adult orchids require less watering, and young flowers are more demanding of moisture.
odrasli orhideje zahtevajo manj zalivanja, in mladi rože so bolj zahtevne od vlage.

You should take account of the fact that plants require less water in the darker winter months between October
Morate upoštevati dejstvo, da rastline potrebujejo manj vode v temnejših zimskih mesecih med oktobrom

They also require less time to perform- a little more than 10 minutes in the hands of an experienced surgeon.
Poleg tega, je potrebno manj časa: malo več kot 10 minut, v rokah pristojni strokovni.

High power/ high intensity ultrasonic devices require less exposure time for mortality to occur thus allowing higher flow rates to be treated.
Visoka moč/ visoke intenzivnosti ultrazvočne naprave zahtevajo manj časa izpostavljenosti za umrljivost, da se pojavljajo kar omogoča višjo stopnjo pretoka je treba zdraviti.

In addition, for the construction will require less space than for the construction of individual gazebos or verandas.
Poleg tega bo za gradnjo potrebno manj prostora kot za gradnjo posameznih gazebos ali verand.

A: Compared to a vehicle with an internal combustion engine, electric vehicles require less maintenance as they have fewer moving parts.
V primerjavi z vozili z motorjem z notranjim izgorevanjem električna vozila potrebujejo manj vzdrževanja, saj imajo manj gibljivih delov.

Stocks require less specialized knowledge to invest in with relative safety because the market as a whole changes more gradually than options on the market change.
Zaloge zahtevajo manj specializirano znanje, da vlagajo v relativno varnost, ker trg v celoti sprememb, bolj postopoma, kot opcije na tržne spremembe.

development aimed at developing efficient technologies that require less energy.
katerih cilj je razvoj učinkovitih tehnologij, za katere je potrebno manj energije.

Applied agricultural research needs to be developed to obtain more resistant plants that require less water.
Treba je torej razviti uporabne kmetijske raziskave, da bi dobili odpornejše rastline, ki potrebujejo manj vode.

farmers prefer to dispense with those foods that require less financial expenditures.
raje odpravijo tista živila, ki zahtevajo manj finančnih izdatkov.

The brain regions involved in attention are also more efficient in gamers and require less activation to sustain attention on demanding tasks.
Možganske regije, ki so vključene v pozornost, so veliko bolj učinkovite v primeru rednih igralcev iger in potrebujejo manj aktivacije, da zadržijo pozornost v bolj zahtevnih situacijah.

Beginner home masters can start making elements of garden decor from objects that require less effort, time
Začetni domači mojstri lahko začnejo izdelovati elemente vrtnega dekorja iz predmetov, ki zahtevajo manj truda, časa

things keep their original appearance longer and require less maintenance.
stvari ohranjajo svoj prvotni videz daljše in zahtevajo manj vzdrževanja.

They become faster, more convenient, more functional, and require less RAM, which is not so much if you use a computer older than 2010.
So hitrejši, bolj priročni, bolj funkcionalni in manj potrebujejo RAM-a, kar ni toliko, če uporabljate računalnik, starejši od leta 2010.