ΔΕΝ ΘΑ ΓΊΝΟΥΝ ΠΟΤΈ in English translation

• will never be
• will never become
• will never get
• would never be
• will never happen
• are never going to be
• never make it
• will never turn

Examples of using Δεν θα γίνουν ποτέ in Greek and their translations into English

Οι οποίοι παρεμπιπτόντως δεν θα γίνουν ποτέ πελάτες μου.
People who will never be a customer.

Δεν θα γίνουν ποτέ δεχτοί στην πόλη.
These people will never be accepted in the city.

Δεν θα γίνουν ποτέ δεκτοί στα πρωτοκλασάτα κολέγια.
They will never be accepted to Ivy League schools.

Διαβάστε επίσης: Γιατί οι γάτες δεν θα γίνουν ποτέ ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου.
As much as anything, is why cats will never be man's best friend.

Όλοι αυτοί, όλα τα αγόρια δεν θα γίνουν ποτέ εσύ τώρα.
All of them, all the boys will never be you now.

Πολλά από τα ονόματα των οποίων, δεν θα γίνουν ποτέ γνωστά.
Many of whose names…-… will never be known.

Δεν θα γίνουν ποτέ.
They never will be.

Δεν ήταν και δεν θα γίνουν ποτέ.
Never were, never will be.

Οι Βρετανοί δεν θα γίνουν ποτέ σκλάβοι!'.
Britons never will be slaves!'.

Αυτοί δεν θα γίνουν ποτέ σαν κι' εμάς.
They never will be like us.

Οι Βρετανοί δεν θα γίνουν ποτέ σκλάβοι!'.
Britains, never will be slaves!".

Αυτά τα ζώα δεν θα γίνουν ποτέ άνθρωποι.
But animals are never people.

Οι πραγματικοί όμως αριθμοί δεν θα γίνουν ποτέ γνωστοί.
Their true numbers can never be known.

και τα σκυλιά δεν θα γίνουν ποτέ άνθρωποι.
and dogs are never people.

Πρωτοβουλίες αυτού του είδους δεν θα γίνουν ποτέ ανεκτές από τους πολίτες μας
These types of initiatives will never be accepted by our people

Πρωτοβουλίες αυτού του είδους δεν θα γίνουν ποτέ ανεκτές από τους πολίτες μας
Initiatives of this nature will never be accepted by our people

Αυτά δεν θα γίνουν ποτέ ένας ομοιογενής και τέλειος κύκλος όπως τα παιδιά της πρώτης φάσης.
They will never become a homogeneous and perfect circle, like the children of love.

Πρωτοβουλίες αυτού του είδους δεν θα γίνουν ποτέ ανεκτές από τους πολίτες μας
Initiatives of that nature will never be accepted by our people

Όσοι παθαίνουν μεγάλη κατάθλιψη νιώθουν ότι δεν θα γίνουν ποτέ καλά, ότι δεν υπάρχει αύριο γι' αυτούς.
Those affected with major depression feel as if they will never get better, that there is no tomorrow.

Επίσης υπογραμμίζει πως“οι Τουρκοκύπριοι δεν θα γίνουν ποτέ μειοψηφία σε ένα ελληνοτουρκικό κράτος.
It notes that"Turkish Cypriots will never become a minority in a Greek Cypriot state.".