ΔΕ ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΠΟΤΈ in English translation

• will never be
• will never happen
• will never become
• it's never gonna happen
• would never be
• will always be

Examples of using Δε θα γίνει ποτέ in Greek and their translations into English

Αυτό δε θα γίνει ποτέ.
This will never be.

Αυτό δε θα γίνει ποτέ, Ασπασία.
That will never happen, Asa.

Η Αμερική δε θα γίνει ποτέ το σπίτι μου!
America will never be my home!

Ναι, καλά, αυτό δε θα γίνει ποτέ.
Yeah. Okay, that will never happen.

Όμως δε θα γίνει ποτέ του μια τεχνητή λιμνούλα.
But it will never be an artificial lake.

Αρχίζω να πιστεύω πως δε θα γίνει ποτέ.
I'm thinking it will never happen.

Αυτή η γυναίκα δε θα γίνει ποτέ η μητέρα των παιδιών μου!
That woman will never be the mother of my children!

Δε θα γίνει άνεργος ποτέ.
She will never be unemployed.

Δε θα γίνει ποτέ Πρόεδρος.
He will never be President.

Αυτό δε θα γίνει ποτέ, ελπίζω.
That will never be, I hope.

Το metal στην Αμερική δε θα γίνει ποτέ αποδεκτό.
Metal in America will never be accepted.

Δε θα γίνει άνεργος ποτέ.
He will never be unemployed.

Και η Πάγια δεν είναι και, δε θα γίνει ποτέ, το δικό σου παιδί.
And Paya is not, and will never be, your child.

Αν με ρωτάς, δε θα γίνει ποτέ η τελετή.
There will never be a ceremony.

Και δε θα γίνει ποτέ.
It will never be.

Κλίντον δεν έγινε και δε θα γίνει ποτέ Πρόεδρος των ΗΠΑ.
Hillary is not and will never be President of the United States.

Χωρίς κατάλληλα εκπαιδευμένους δασκάλους, η εκπαίδευση για όλους δε θα γίνει ποτέ πραγματικότητα».
Without trained teachers for all, education for all will never be a reality.

Κι εκείνος που βαριέται να διαβάσει, δε θα γίνει ποτέ σοφός.
Anyone who has learned the skill of reading will never be bored.

Δεν είναι αρκετά μεγάλος, και δε θα γίνει ποτέ αρκετά δυνατός.
He's not big enough, and he will never be strong enough.

Ανθρώπινος ο καπιταλισμός δε θα γίνει ποτέ.
Green capitalism can never be.