ΘΑ ΣΑΣ ΠΏ in English translation

• i will tell you
• let me tell you
• i'm going to tell you
• i'm gonna tell you
• i will say

Examples of using Θα σας πώ in Greek and their translations into English

Θα σας πώ μιά τόοοοοσο μεγάλη"αλήθεια".
And let me tell you a big fat truth(lol).

Θα σας πώ πότε να πουλήσετε.
I will tell you when to sell.

Όχι, θα σας πώ εγώ τον λόγο που ήρθατε.
No, i will tell you the reason you came.

Θα σας πώ αυτό, κύριε Fulton.
I tell you what, Mr. Fulton.

Λοιπόν θα σας πώ μερικά μυστικά….
Let me tell you some secrets….

Θα σας πώ κάτι, και θα είναι σοκαριστικό για σας,
I'm going to tell you something, and it will be a revelation to you,

Οπότε θα σας πώ κατι. Μην φοβάστε να πείτε… ακριβώς αυτό που πιστεύετε. Ξέρω τι είναι, Josie.
So I'm gonna tell you something, you don't be afraid to say exactly what you believe'cause I know what it is, Josie.

Αφήστε με να σας βεβαιώσω, ότι τίποτα από αυτά που θα σας πώ, δεν είναι υπερ- βολικό,
Let me assure you… that absolutely nothing that I'm going to tell you is exaggerated,

Αυτόν τον λόγο θα σας πώ, δεν έχω άλλον κανένα, μεθύστε με τ' αθάνατο κρασί του ΄21».
This I tell you, and nothing else: Get drunk on the immortal wine of 1821”.

το 2000- ανήκω στη Σύναξη των Βαπτιστών του Νότου εδώ και 70 χρόνια. Θα σας πώ ότι ακόμη διδάσκω στο κατηχητικό κάθε Κυριακή-το ίδιο θα κάνω και αυτή την Κυριακή-
a Southern Baptist for 70 years-- I tell you, I still teach Sunday school every Sunday;

Αλλά θα σου πώ ένα πράγμα.
But I will tell you one thing.

Τότε θα σου πώ ένα μεγάλο μυστικό.
Then I will tell you a big secret.

Θα σου πώ κάτι.
I'm gonna tell you something.

Θα σου πώ ότι θες να ξέρεις!
I will tell you everything you want to know!

Θα σου πώ κάτι που θα κάνει και τους δυο μας χαρούμενους?
I'm gonna tell you something that will make us both happy. Mm-hmm?

Θα το πώ εγώ, Μαρτζ.
I will say it, Marge.

Θα σου πώ ένα πράγμα, Κάρολ.
I will tell you one thing, Karol.

Θα σου πώ το αδύνατον!
I'm going to tell you the impossible!

Θα σου πώ αλλά οι γονείς σου.
I'm gonna tell you, but your parents will probably.

Θα το πώ μια μόνο φορα.
I will say this once and once only.