או יכולים in English translation

• or can
• or may
• or could

Examples of using או יכולים in Hebrew and their translations into English

20 האחוזים העליונים המייצגים, או יכולים לייצג, 80 או 90 אחוזים מהתוצאות שלכם?
20% of task represent, or could represent 80 or 90% of your results?

השחקנים יכולים לצאת מההימור הראשון או יכולים לבחור"Let It Ride".
players may withdraw their first bet or may“Let It Ride.”.

וישנה השפעה מעטה על מה הם היו צריכים או יכולים היו להיות.
will have little bearing on what it should or could have been.

עושים דברים מסוכנים כשהם חושבים שאתם אומללים או יכולים לעזוב?
do dangerous things when they think you're unhappy or may leave?

וישנה השפעה מעטה על מה הם היו צריכים או יכולים היו להיות.
what you experience now, and has little bearing on what it should or could have been.

עושים דברים מסוכנים כשהם חושבים שאתם אומללים או יכולים לעזוב?
do dangerous things when they think you're unhappy or may leave?

החדשות הטובות הן שיש דרך פשוטה להראות עד כמה אתם חשובים(או יכולים להיות חשובים) לעסק של הלקוח שלכם.
The good news is that there is a simple way to show just how important you are(or could be) to your client's business.

אנשים אשר אובחנו כבעלי EDNOS יכולים לעתים קרובות להחליף בין סוגי הפרעות האכילה השונות, או יכולים עם הזמן להתאים לכל הקריטריונים האבחנתיים לאנורקסיה או בולימיה.
People diagnosed with EDNOS may frequently switch between different eating patterns, or may with time fit all diagnostic criteria for anorexia or bulimia.

הם יכולים להיווצר בתוך הגוף שלך או יכולים להגיע אל תוך הגוף מבחוץ.
could come from inside your body or could come from outside your body.

איזה מהם נכללים, או יכולים להיכלל ב- 10 או 20 האחוזים העליונים המייצגים, או יכולים לייצג, 80 או 90 אחוזים מהתוצאות שלכם?
Which of them are, or could be, in the top 10% or 20% of tasks that represent, or could represent, 80% or 90% of your results?

אף בן אדם או בני אדם לא רשאים או יכולים להפריע לעבודתו או לטבעו.
No person or persons can or may disturb His work or His disposition.

וכיצד ישראל, ארה"ב והמערב צריכים או יכולים להתמודד עימו?
And what, if anything, can or should the U.S. and the West be doing in response?

אנחנו או יכולים להפסיק או להמשיך עם הסיפור,
We could either stop now

גילינו שאנחנו או יכולים להשאר מחוץ לאזור.
We have learned that we can either stay out from underfoot

נמצאים כבר מאחורי הסורגים, הם משוחררים זמן קצר לאחר מכן בערבות או יכולים להמשיך בפעילויותיהם מתוך בית המעצר.
they are often either freed soon afterwards on bail or able to continue their activities from behind bars.

לא כל כך רע שהם מייללים, או יכולים להיות מאוד מפחידים ועמוק פוחדים ממשהו.
not so badly that they're yelping, or they could be extremely fearful and deeply frightened of something.

הדו"ח קובע כי רק 32% של בעלי הכנסות עניים לקבל ירושה או יכולים לצפות לקבל אחד,
The report states that only 32% of poor income earners receive inheritance or can expect to receive one,

לכן, טבליות metaxalone לא צריך לשמש נשים אשר או יכולים להיכנס להריון ובמיוחד במהלך ההריון המוקדם,
Therefore, methocarbamol tablets should not be used in women who are or may become pregnant and particularly during early

לעיתים נדירות, נגעים אלה עשויים להיות מרובים או יכולים להתרחש כחלק מתסמונת עם המנגיומות,
And lesions with focal large-cell dysplasia.[2] Rarely, these lesions may be multiple or can occur as part of a syndrome with hemangiomas,

לכן, טבליות metaxalone לא צריך לשמש נשים אשר או יכולים להיכנס להריון ובמיוחד במהלך ההריון המוקדם,
Therefore, metaxalone tablets should not be used in women who are or may become pregnant and particularly during early pregnancy unless,