Examples of using אך יכולים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
המקפידה שלא להתרחץ יחד עם בני המין השני, אך יכולים לשהות במיים בו זמנית ולהיפגש לארוחה באיזור סמוך.
who make sure not to bathe with the opposite sex, but can stay in the water at the same time and meet for a meal in a nearby area.שחלקיקים יסודיים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,שחלקיקים אלמנטריים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,פיזיקה של אנרגיות גבוהות, מכיוון שחלקיקים יסודיים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature due to energetic instability, but can be created and detected during high energy collisions with other particles,שחלקיקים יסודיים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,שחלקיקים יסודיים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,שחלקיקים אלמנטריים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,הם מאפשרים הפרה של זכויות יוצרים אך יכולים גם לשמש למטרות לגיטימיות לחלוטין.
they make copyright violations possible but can be used for legitimate purposes as well.שחלקיקים יסודיים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,שחלקיקים אלמנטריים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים,
because many elementary particles do not occur under normal circumstances in nature, but can be created and detected during energetic collisions of other particles,אנשים הסובלים מאובדן שמיעה בתדרים נמוכים לא יכולים לשמוע צלילים בתדרים שמתחת ל- 2, 000 הרץ, אך יכולים לשמוע צלילים בתדרים גבוהים יותר(טווח השמיעה הנורמלי הוא בין 20 ל- 20, 000 הרץ).
People with low-frequency hearing loss cannot hear sounds in frequencies 2,000 Hz and below; they may still hear sounds in the higher frequencies(normal hearing range is from 20 Hz to 20,000 Hz).שיבר התייחס לתופעת"הראייה העיוורת", שבה אנשים הסובלים מסוגים מסוימים של נזק מוחי אומרים שהם עיוורים ואינם מסוגלים לתאר שום דבר בשדה הראייה שלהם, אך יכולים, לדוגמה, לנווט בין מכשולים.
Schieber points to the phenomenon of blindsight, in which people with certain types of brain damage say they're blind and can't describe anything in their visual field, yet can, for example, navigate obstacles as they walk.היווצרות הגוש בקיבה יכולים להיתפס בטעות כהריון אך יכולים גם כן להיות גידול,
אינם זוכים בפרס, אך יכולים להגיש בקשה לתעודת זכייה[1].
do not win an award, but can apply for a Winners Certificate[4].חשבון ברמה בסיסית, מכיוון שיש אנשים רבים שאינם יכולים לקרוא מילים אך יכולים לקרוא מספרים,
basic numeracy may also be included, as there are many people who cannot read letters but can read numbers,נתונים אלו מושפעים מיעילות מערכות התחבורה בערים השונות בשעות העומס של הבוקר, אך יכולים גם להצביע על חשיבות הקרבה למקום העבודה בבחירת מקום המגורים,
These data reflect the efficiency of public transportation systems in various cities during morning rush hour, but they might also indicate the importance of workplace proximity to home in choosing a place to live,מועמדים אשר אינם עומדים בתנאי הקבלה שיפורטו להלן אך יכולים להוכיח את כשירותם להתקבל לאוניברסיטה המדורגת בין 100 האוניברסיטאות המובילות בעולם בדירוג של אוניברסיטת שנחאי(לא כולל אוניברסיטאות בהן נוהגת"קבלה פתוחה" ללא תחרות), יוכלו להגיש בקשה לוועדת הקבלה.
Applicants who do not meet the admission requirements listed above but can prove their eligibility for admission to a leading university(listed among the top 100 universities in the Shanghai ranking), may submit a request to the admissions committee(excluding universities that have a policy of“open admission” without competition).בעלי מושב אחד אך יכולים לשאת נוסע נוסף.[1]
which are one seaters but can carry an additional passenger.[9]אך נוכל להרשות זאת, אהובי?
But can we afford it, though?לעתים איבוד התחושה זמני, אך יכול להיות קבוע בחולים מסויימים.
