BUT WE CANNOT in Hebrew translation

• אבל אנחנו לא יכולים
• אך איננו יכולים
• אבל אי אפשר
• אבל אסור
• אבל אנו לא יכולים
• אבל אנחנו לא יכולות
• אבל אין אנו יכולים
• אבל לא ניתן
• אבל לא מצליחות

Examples of using But we cannot in English and their translations into Hebrew

We can rebuild buildings, but we cannot rebuild lives.
אנחנו יכולים להישאר כאן אבל אסור לנו לבנות בתים.

But we cannot mess this up. So, you gotta focus.
אבל אסור לנו לקלקל את זה, אז אתה חייב להישאר מרוכז.

But we cannot transform what we don't first accept.
אך לא נוכל לשנות מה שלא הצלחנו קודם לקבל.

We will fight this enemy, but we cannot do it alone.
נילחם באויבים האלה, אך לא נוכל לעשות זאת לבדנו.

We can rebuild your home, but we cannot rebuild your life.”.
אפשר לבנות מחדש את הבתים שלכם, אבל אי אפשר להשיב את חייכם".

But we cannot say that we exist.
לכן אי אפשר להגיד שאנחנו קיימים.

But we cannot only blame the media.
אך אי אפשר להאשים רק את התקשורת.

But we cannot go on like this.
אך לא נוכל להמשיך כך.

But we cannot stop them completely.”.
אך אנו לא יכולים לשלול אותן לחלוטין".

But we cannot allow her to gain any further control over the King.
אך לא נוכל לאפשר שהיא תשיג שליטה נוספת על המלך.

He is looking for our son but we cannot see him.”.
הוא חי אתנו אבל אנחנו לא זוכים לראות אותו".

But we cannot guarantee we spot and block each attempt.".
ואולם, אנחנו לא יכולים להבטיח שאנחנו מזהים ועוצרים כל ניסיון".

But we cannot change the decision.
אבל לא יכולנו לשנות את ההחלטה.

People can do bad things and make mistakes, but we cannot.
ייתכן שאנשים אחרים עושים מעשים רעים, אבל אנו איננו יכולים.

We can escape from our lives, but we cannot escape forever.
אנחנו בורחים מן האמת הזאת, אבל איננו יכולים לברוח לעד.

We want the upper light, but we cannot make an effort for it.
אנחנו רוצים את האור העליון, אבל לא יכולים לעשות מאמץ עבורו.

we're all frustrated, but we cannot fail.
וכולנו מתוסכלים, אבל אסור לנו להיכשל.

Please express our regrets to the Shah, but we cannot join him.
אנא הבע את התנצלותינו לשאה, אך לא נוכל להצטרף אליו.

We can forgive, but we cannot forget.
אנחנו יכולים לסלוח, אבל לא יכולים לשכוח.

Now we can hear you, but we cannot see you.
עכשיו אנחנו שומעים אותך אבל לא רואים.