BUT WE CANNOT in Hungarian translation

• de nem tudjuk
• de nem lehet
• de nem tehetjük
• de nem tudunk
• de nem lehetünk
• de már nem
• de sehogy se
• de itt nem

Examples of using But we cannot in English and their translations into Hungarian

I am sorry, sir, but we cannot do that.
Sajnálom, uram, de ezt nem tudjuk megtenni.

But we cannot simply go from crisis to crisis.
Azonban nem lehet csak a válságra fogni.

But we cannot calculate in the same way.
De mi nem mérhetjük ugyanezzel a mértékkel.

But we cannot be destroyed.
Márpedig minket nem lehet elpusztítani.

But we cannot leave this town.
De mi nem hagyhatjuk el ezt a várost.

We have made a good start but we cannot afford to be complacent.
Most jól kezdtünk, de nem szabad, hogy elbízzuk magunkat.

But we cannot and should not be content with what we have done.
De nem állunk meg, nem elégedünk meg azzal, amit elértünk.

But we cannot pin it down precisely.
Sajnos azonban nem tudunk pontosan beultetni.

I understand, but we cannot move on that information!
Tudom, és megértem, de nem léphetünk ezen infó alapján!

But we cannot find your FLDSMDFR.
De sajnos nem találjuk a FLDSMDFR-t.

But we cannot be a city divided.
De nem lehetünk megosztott város.

But we cannot provide these things until the situation stabilizes.
De addig nem gondoskodhatunk erről, míg a helyzet nem stabilizálódik.

But we cannot always trust our feelings.
Érzéseinknek azonban nem mindig hihetünk.

But we cannot ignore our shortcomings.
Azonban nem tudjuk elfelejteni a hiányosságokat.

All of this, but we cannot ignore the very important.
Helyzetet, mégsem hagyhatjuk figyelmen kívül a jelentős.

But we cannot prove the opposites either.
Ugyanakkor azonban nem tudjuk bizonyítani az ellentétét sem.

But we cannot think that this is so.
De mi nem gondolhatjuk azt, hogy ez így van.

But we cannot fight what we do not know.
Nem lehet azonban az ellen harcolni, amit nem ismerünk.

But we cannot do this.
De ez nem fog menni.

Sorry, but we cannot do it.
Sajnálom, de ezt nem tudjuk megcsinálni.