WE CANNOT CONTROL in Hungarian translation

• nem tudunk irányítani
• nem tudjuk ellenőrizni
• nem tudjuk kontrollálni
• nem tudunk befolyásolni
• nem kontrollálhatjuk
• nem tudunk ellenőrzésünk alatt tartani
• nem kontrollálhatunk
• nem tudjuk irányítani
• nem tudjuk befolyásolni

Examples of using We cannot control in English and their translations into Hungarian

We have created a phenomenon we cannot control.
Olyan jelenségeket hoztunk létre, amelyeket nem tudunk irányítani.

We cannot control the result.
Az eredményt nem tudjuk irányítani.

We cannot control the reaction.
De a reakciódat nem tudjuk irányítani.

The other risk factor we cannot control is our age.
Az egyik rizikófaktor, ami nem tudunk kontrollálni, az életkor.

Circumstances: Things that happen in the world that we cannot control.
A KÖRÜLMÉNYEK- a világban történő dolgok, amiket nem tudunk kontrollálni.

It is useless to attempt to resist a passion which we cannot control.
Hiábavaló kísérlet ellenállni olyan szenvedélynek, amelyet nem tudunk ellenőrizni.

Weather, we cannot control.
Időjárás: nem tudjuk szabályozni.

When we cannot control these matters we must leave all with our heavenly Father.
Amikor nem tudjuk kézben tartani ezeket a dolgokat, mindent mennyei Atyánkra kell bíznunk.

We cannot control the lord's will.
Nem ellenkezhetünk az Úr akaratával.

We cannot control what is happening.
Nem vagyok képes kontrollálni azt, ami történik.

We cannot control the wind but we can direct the sail”.
Nem mi irányítjuk a szelet, de mi át tudjuk állítani a vitorlákat!".

In small, small things also we cannot control ourselves.
Még apró dolgokban sem tudjuk irányítani magunkat.

So we entrust what we cannot control to into God's hands.
Hogy meglássuk, mi az ami miatt nem tudjuk átvenni Isten kincseit.

This is a primal instinct, one which we cannot control.
Ez olyan ősi ösztön ez, amit nem tudunk leküzdeni.

Crisis: what we cannot control.
A válság: olyan helyzet, amit nem tudunk kezelni.

It will not do to allow the Greenback… as we cannot control that.".
A zöldhasúval nem tudjuk ezt megoldani, mert nem tudjuk uralni azt.".

However, the performance depends also on factors we cannot control.
Ezzel szemben a testünk olyan tényezőkre is reagál, amelyeket nem vagyunk képesek irányítani.

While there are important factors that we cannot control when it comes to skin aging, such as genetics, there are factors we can control..
Míg fontos tényezők vannak, amelyeket nem tudunk irányítani a bőr öregedéséről, mint például a genetika, vannak olyan tényezők is tud kontroll.

Com's privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers
Com's adatvédelmi politika nem vonatkozik, és nem tudjuk ellenőrizni a tevékenységét, mint a hirdetők,

is not available online due to technical issues or other problems which we cannot control nor are responsible for.
amikor az ajánlatunk nem érhető el online az olyan műszaki problémák vagy egyéb problémák miatt, amelyeket nem tudunk irányítani és nem is felelősek.