WE CANNOT CONTROL in Italian translation

• non possiamo controllare
• non siamo in grado di controllare
• non riusciamo a controllare
• non può controllare

Examples of using We cannot control in English and their translations into Italian

Since we cannot control activities of third parties, we are not accepting responsibility for any use of your personal information by those parties.
Dal momento che non possiamo controllare le attività delle terze parti, non accettiamo nessuna responsabilità per alcun uso delle sue informazioni personali da parte di queste parti.

We cannot control and are not responsible for the content that users provide,
Milestone Systems non può controllare e non risponde dei contenuti forniti dagli utenti,

Dates are considered dinner and a movie but we cannot control or be responsible for the actions of consenting adults.
Le date sono considerati cena e un film, ma non possiamo controllare o essere responsabile per le azioni di adulti consenzienti.

Please note that we cannot control and will not be responsible for the privacy policies of third party web sites.
Si prega di notare che non possiamo controllare e non sarà responsabile per le politiche sulla privacy dei siti web di terze parti.

But we still live in a world driven by natural forces which we cannot control and which are indifferent to our needs.
Ma viviamo ancora in un mondo guidato da forze naturali che non possiamo controllare e che sono indifferenti alle nostre esigenze.

in the same way we cannot control the life of sons or daughters.
allo stesso modo non possiamo controllare la vita di un figlio.

We recommend that you consult the personal data protection policy of each site as we cannot control information submitted to
Ti consigliamo di consultare la politica di protezione dei dati personali di ogni sito poiché non possiamo controllare le informazioni sottoposte

It will not do to allow the Greenback… as we cannot control that.
Non lo si potrà fare consentendo l'introduzione del Greenback, in quanto non possiamo controllarla". The Hazard Circular.

We cannot control these third-party sites,
Noi non possiamo controllare questi siti di terze parti,

If we cannot control expenditure on the northern products with their established régimes, there will be nothing for the South.
Se noi non riusciamo a controllare le spese necessarie per le produzioni settentrionali con i loro regimi di mercato ben definiti, non ci avanzerà nulla per il Sud.

We cannot control the retention, use
Noi non possiamo controllare la conservazione, l'uso

We cannot control the use made of resumes by third parties who access such resumes while they are in our searchable database.
Noi non possiamo controllare l'uso dei CV fatto da terzi che accedono al nostro data base consultabile.

Like machine goes on like mad; we cannot control machines. Because we think we get money, we do not..
Se le macchine funzionano follemente non possiamo controllarle perché pensiamo di trarne denaro, ma non è così.

We cannot control the use made of CVs by third parties who access such CVs while they are in our searchable database.
Noi non possiamo controllare l'uso dei CV fatto da terzi che accedono al nostro data base consultabile.

We cannot control the use made by third parties of information you post
Noi non possiamo controllare l'uso fatto da terzi delle informazioni postate dall'utente

on that path which we cannot control.
in quella strada che noi non possiamo controllare.

We all fear happiness- that joy that the Lord brings, because we cannot control it.
E tutti noi abbiamo paura non dell'allegria- no!- ma sì della gioia che porta il Signore, perché non possiamo controllarla.

Effects on the left side are psychological and not intellectual, and we cannot control it.
Gli effetti sul lato sinistro sono di tipo psicologico, non intellettuale, e non possiamo controllarli.

we are slaves to so many things, we cannot control ourselves; so we are not free.
siamo schiavi di tantissime cose, non sappiamo controllarci; pertanto, non siamo liberi.

We now know that the principal danger is not posed by migrating wild birds which we cannot control, but by domestic or, should I say,
Ora sappiamo che il pericolo principale non è posto dalle migrazioni di uccelli selvatici che non possiamo controllare, ma dal pollame domestico,