WE CANNOT AFFORD in Hungarian translation

• nem engedhetjük meg magunknak
• nem tehetjük meg
• nem engedhetünk meg magunknak
• megengedhetetlen
• nem tudjuk megengedni magunknak

Examples of using We cannot afford in English and their translations into Hungarian

We cannot afford to stand still.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy ne álljunk dobogón.

We cannot afford that, and we can do better.
Ezt nem engedhetjük meg magunknak, ennél sokkal jobban kell teljesítenünk.

We cannot afford to mock our democracy.
Nem hiszem, hogy megengedhetjük magunknak, hogy semmibe vegyük a demokráciát.

We cannot afford any mistakes before the summit.
Nem engedhetünk meg hibát a csúcs előtt.

We cannot afford such a tragedy.
Nem engedhetjük, hogy egy ilyen tragédia előforduljon.

The gifts we cannot afford.
Milyen ajándékokat nem lehet adni.

We cannot afford another loss!
Nem engedhetünk meg még egy ilyen veszteséget!

We cannot afford to be vulnerable.
Nem lehetünk ilyen sebezhetőek.

We cannot afford not to be courageous in a world of cowards.
Nem húzódhatunk vissza, nem mutathatjuk magunkat gyávának a terroristák előtt.

We cannot afford another incident with the Spanish.
Nem engedhetünk meg egy újabb incidenst a spanyolokkal.

We cannot afford to lose this buyer!
Nem veszíthetjül el ezt a vevőt!

We cannot afford to have SMEs suffering from greater burdens
Nem engedhetjük meg, hogy a kkv-kat nagyobb terhek

I'm sorry, but we cannot afford the lease on the big gym anymore.
Sajnálom, de már nem engedhetjük meg magunknak a nagy terem bérlését.

We cannot afford this!
Ezt nem engedhetjük meg magunknak!

We cannot afford.
Ezt nem engedhetjük meg.

One thing is certain: we cannot afford a repeat of past mistakes.
Egy biztos: nem engedhetjük meg a múlt hibáinak megismétlődését.

We cannot afford to lose this opportunity.
Most nem engedhetjük meg magunknak, hogy elszalasszuk ezt a lehetőséget.

After Karen, we cannot afford another enemy agent.
Karen után, nem kockáztathatunk meg még egy kémet.

We cannot afford to fail this time.
Most nem engedhetünk meg magunknak hibákat.

We cannot afford to pass up this opportunity.
Nem engedhetjük ki a kezünk közül ezt a lehetőséget.