WE CANNOT AFFORD in Slovak translation

• nemôžeme si dovoliť
• nemôžme si dovoliť

Examples of using We cannot afford in English and their translations into Slovak

We cannot afford this within our budget.
Veď toto si nemôžeme dovoliť ani v domácom rozpočte.

Amelia, because we cannot afford it.
Milarepu, pretože si to nemôžu dovoliť.

Yeah. We cannot afford that.
To si nemôžeme dovoliť.

We cannot afford a hotel.
Nemohli sme si dovoliť hotel.

For the sake of future generations we cannot afford to let that happen.".
V záujme budúcich generácii to však nemôžeme dopustiť.“.

We cannot afford the expense.
Nemôžeme si to dovoliť.

We cannot afford further mistakes.
Okrem toho si nemôžeme dovoliť ďalšie chyby.

In my view, we cannot afford to wait.
Podľa môjho názoru nemôžeme dovoliť čakať.

Women in this business, we cannot afford to look weak.
Žena v tomto businesse nemôže vypadať slabá.

Given what is at stake, we cannot afford to be naive.
Pretože odpovede sú zrejmé, nemôžeme ostávať naivní.

During this critical time we cannot afford to do so.
V tomto ťažkom období si to nemôžeme dovoliť.

It is now or never, and we cannot afford to fail.
Buď to vyjde alebo nie a preto si nemôžeme dovoliť žiadnu chybu.

In any event, we cannot afford to wait.
Podľa môjho názoru nemôžeme dovoliť čakať.

It is horrendously expensive, and we cannot afford it.
Je veľmi finančne náročná a my si ho nemôžeme dovoliť.

This is not a sum that we cannot afford.
A nie je to taká suma, ktorú nevieme zohnať.

We cannot afford young adult men who are going nowhere in life, who are not serious about forming families and making a real contribution in this world.
Nemôžeme si dovoliť mladých dospelých, ktorí v živote nesmerujú nikam, ktorí nie sú seriózni ohľadom vytvorenia rodiny a učiniť tak skutočný prínos v tomto svete.

We cannot afford, and nor do we have the time, to choose whether or not we should have the chance to prevent dangerous changes to the climate.
Nemôžeme si dovoliť, ale ani nemáme čas vyberať si, či by sme mali alebo nemali zabrániť nebezpečným zmenám klímy.

She needs specialist care, and we cannot afford to have her children come home
Potrebuje odbornú starostlivosť, a nemôžme si dovoliť, aby deti prišli domov

We cannot afford to slip back into recession the next time that there is a rise in oil
Nemôžeme si dovoliť opäť upadnúť do recesie, keď sa nabudúce zvýšia ceny ropy

We cannot afford to have a celebrity go AWOL and trash the Army all over the press.
Nemôžme si dovoliť, len tak prepustiť celebritu a nechať vláčiť armádu v bulvárnej tlači.