אתם צריכים לעזוב in English translation

• you need to leave
• you should leave
• you must leave
• you have to leave

Examples of using אתם צריכים לעזוב in Hebrew and their translations into English

אתם צריכים לעזוב הכול וללכת לצפות בו בהקדם.
You need to drop everything and go watch it now.

אתם צריכים לעזוב, לחזור למחנה.
You should get out, head back to camp.

אתם צריכים לעזוב את זה עכשיו.
You should drop this NOW.

למה אתם צריכים לעזוב?
Why do you have to leave?

אתם צריכים לעזוב עכשיו.
You must go now.

מתי אתם צריכים לעזוב?
How soon do you need to leave?

אתם צריכים לעזוב, טוב?
You gotta leave, all right?

אם אתם באזור הפינוי אתם צריכים לעזוב עכשיו.
So if you're in an evacuation zone, you have got to get out now.

רבותיי, אני חוששת שאתם צריכים לעזוב כעת.
I'm afraid you gentlemen are going to need to leave now.

אם אתם באזור הפינוי אתם צריכים לעזוב עכשיו.
If you are in an evacuation zone, you need to go now.

אני אומר לכם, אתם צריכים לעזוב אם אדיסון תירצה ליישר את ההדורים זה לשיקולה.
I'm telling you, you need to leave. Now if Addison wants to make things right, then that's up to her.

ספינתכם, תתוקנן במספנת, טרונהים אתם צריכים לעזוב עכשיו הדרכים פה מאוד בוגדניות אחרי האפלה.
Your ship will be repaired at the shipyards of Trondheim. You should leave soon. The roads are treacherous after dark.

אז אם אתם צריכים לעזוב במעין תאוצה,
So if you must leave in a kind of a scramble,

למחרת, קוזמה נכנס לאורווה והודיע להם,"אתם צריכים לעזוב, אני פוחד להחזיק אתכם ,
The next day, Kuzma entered the stable and told them,“You must leave, I'm afraid to keep you,

לא, אני חושבת שסיימתם. ואני חושבת שאתם צריכים לעזוב עכשיו.
No, I think y'all are done, and I think y'all need to leave now.

אם את צריכה לעזוב את עמדתך, תיידעי את קומנדר צ'קוטה.
If you need to leave your post, inform Commander Chakotay.

אתה צריך לעזוב או שהבעלים יצטרך לעשות משהו.
You need to leave or the owner's gonna have to do something.

היי, תקשיב, אתה צריך לעזוב את העיר היום.
Hey, listen, you should leave town today.

אבל את צריכה לעזוב את הקיץ הזה במנוחה.
But you need to leave that summer alone.

משהו לא כשורה אתה צריך לעזוב למען בטחונך אדוני.
Something's not right. You should leave for your safety now, sire.