גיוסים in English translation

• recruitment
• recruiting
• hires
• hiring
• financing rounds

Examples of using גיוסים in Hebrew and their translations into English

בפברואר ראיינתי את לזלו בוק, הממונה על גיוס עובדים בגוגל- כ-100 גיוסים חדשים בחודש- כדי לנסות ולהבין מה חברה כמו גוגל מחפשת ומדוע היא מוכנה יותר ויותר לגייס אנשים ללא תארים אקדמיים.
In February, I interviewed Laszlo Bock, who is in charge of all hiring at Google- about 100 new hires a week- to try to understand what an employer like Google was looking for and why it was increasingly ready to hire people with no college degrees.

הגידול הזה הוא משמעותי, שכן גיוסים גדולים מאפשרים לחברות התרופות והמכשור הרפואי המורכב לבצע ניסויים קליניים מתקדמים ראויים,
This increase was significant, because large financing rounds enable drug companies and companies developing complex medical devices to conduct proper advanced clinical trials,

בסקר משנת 2012 שעסק בשאלה מדוע חברות מבצעות גיוסים גרועים, נמצא כי 43% מהנשאלים טענו שהם שכרו אדם שאינו מתאים, כי הם הרגישו שהם צריכים לשכור מישהו במהירות.
In a 2012 survey about why companies make bad hires, CareerBuilder found that 43 percent of respondents said they made a bad hire because they felt they needed to hire someone quickly.

ואני יודע כי הוא יהיה מנהיג יוצא מן הכלל למוטורולה- הוא כבר הציג התחלה חדשה נהדרת עם גיוסים חזקים במיוחד לצוות מוטורולה".
been a committed partner to our customers and I know he will be an outstanding leader of Motorola- and he's already off to great start with some very strong new hires for the Motorola team.”.

מובילות לעוד גיוסים לשורות דאע״ש ודומיו,
lead to more recruits for the likes of Isis,

רק הוצגו בפני נציגי אתר גיוסים וכן מנהל עמותת לב נעמי שמסייעת לנו.
They have been shown to representatives of a fundraising website and to the director of the Lev Naomi organization, which is helping us.

זה לא אותו הדבר כמו גיוס מאז מחזיקי TPS לא יכולים להתגייס.
It is not the same as enlistment since TPS holders may not enlist.

ממשלת ישראל אישרה גיוס של כ 75, 000 חיילי מילואים.
The Israeli government recently approved the call-up of 75,000 army reservists.

פריי עזר לגיוס כספים לתנועות אנטי נאציות באירופה.
Fry helped raise money to support European anti-Nazi movements.

Lronically, גיוס צרפתי מדי יעיל.
Ironically, French mobilisation was too efficient.

האם ישנה אחווה שעורכת גיוס אביב-מאוחר?
Do any of the fraternities do a late spring rush?

יכול לתקשר על ידי גיוס משאבי הבריאות של הלקוחות,
Can communicate by mobilizing clients' health resources,

הזקן אל גיוס החביב אשר אני אהב אתו באמת׃.
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

FundMe- גיוס תרומות לכל דבר. מבית ישראל תורמת.
FundMe- Raise Donations for Anything. Israel.

עם גיוס של 760 מיליון דולר, שוויה של WeWork עומד כעת על 20 מיליארד דולר.
With a$ 760 million raise, WeWork's value now stands at$ 20 billion.

ליל גיוס, בחור גדול.
Induction night, big guy.

הוא משתמש בצדקה… לגיוס כספים עבור מחנות לקיצוניים.
He's used his charities to… Raise money for extremist camps.

ואני, גיוס יוליוס קיסר,
And I, Gaius Julius Caesar,

דממה לכבוד גיוס יוליוס קיסר, קונסול הסנט של רומא.
Great silence for Gaius Julius Caesar senate consul of the people of Rome.

במקביל אישרה ממשלת ישראל גיוס 6, 500 חיילי מילואים.
Israeli government reportedly approved the call-up of 6,500 reservists.