הגמר in English translation

• final
• finishing
• thesis
• end
• playoff
• semifinals
• quarterfinals
• finalist
• finals
• finish
• finished
• ending

Examples of using הגמר in Hebrew and their translations into English

תירגע חבר, אתה בחצי הגמר.
Mine, ours, sits half finished.

לא בדיוק ככה רציתי לחצות את קו הגמר.
That's not exactly what I thought the moment I crossed the finish line.

שילבו ידים והלכו ביחד עד קו הגמר.
competitors joined hands and walked together to the finish line.

אולי קצת יותר ברור לי קו הגמר.
At least I am a little closer to the finish line.

אנחנו לא מדברים עד לאחר הגמר.
We're not talking till after the playoffs.

אני יודע שזה נראה רע, אבל זה ירד עד הגמר.
I know it looks grim, but we will have that thing off by the Playoffs.

המנצחים ייפגשו בחצאי הגמר.
The winners could meet in the quarterfinals.

הוא כבש שני שערים בחצאי הגמר.
He had two shutouts in the quarterfinals.

בתוכנית הגמר היא ביצעה עם טוני בנט הגדול את 'Steppin' Out'.
I tried this with Tony Bennett“Steppin' Out”.

הגמר יתקיים ב-28 במאי באיצטדיון סן סירו שבמילאנו.
The final takes place at Milan's San Siro Stadium on 28 May.

זה כמו הגמר בשבילנו.
It's almost like a final for us.

שווה חצי הגמר העונה?
Half hour season finale??

ומבלי 1992: הגמר ששינה את ההיסטוריה של ברצלונה.
Wembley 1992- The final that changed Barcelona's history.

הוא נאבק בדרכו אל הגמר מן פטאלומה מזרחה, עלי ג'האני.
He's wrestled his way to the finals from east petaluma, Ali jahani.

זה הגמר.
It's the finals.

משחק הגמר היה המשחק השני בין שתי הקבוצות באותה עונה.
This game was the second matchup of the two teams this season.

אפרת הגמר.
Efrat Zucher.

משחק הגמר נערך ב-18 בדצמבר.
This time it's the August 18th game.

אנו החלקה ב הגמר מחר, אז… בובות היהלומים הן מחר מתחרה?
We're skating in the finals tomorrow, so… The Diamond Dolls are competing tomorrow?

הגמר בין צרפת לברזיל היה החלום של כולנו.
France against Brazil in the final, that was the dream of everyone.".