היה להיות in English translation

• have been
• would be
• was to be
• would have
• have had
• has been
• is to be
• had been

Examples of using היה להיות in Hebrew and their translations into English

כל שהוא רצה היה להיות בעצמו כוהן גדול.
All he wanted to be was a GOOD PRIEST.

הדבר הממש אחרון שרצינו היה להיות כאלה.
So the last thing I wanted to be was like them.

כל מה שרצינו היה להיות משפחה.
All we just wanted to be was a family.

כל מה שרציתי אי פעם היה להיות שוטרת.
All I ever wanted to be was a cop.

כל מה שהוא רצה היה להיות שבע הבאה.
All I wanted to be was the next Jordan.

כל מה שרצתה היה להיות אמא.
All she wanted to be was a mom.

כל מה שרציתי היה להיות מישהו אחר.
all I wanted to be was anybody else.

אז איך היה להיות כוכבת?-שקט,?
So what was it like being a star?

איך היה להיות בבית הלבן?
How is the White House?

זה יכול היה להיות כתוב באופן פשוט או ברור יותר".
In fact you could have said it much more directly or forcefully.".

הכל יכול היה להיות כל כך קל!
It would have been so easy!

אה… בודקת איך זה היה להיות את לפני כל הניתוחים.
Uh… seeing what it was like to be you before the surgeries.

יכול היה להיות יותר מרגש אם היינו הולכים.
It would be even more exciting if we were going.

אתה היה להיות מעורפל.
You were being hazed.

שיכול היה להיות אגם?
Could it be a lake?

על כל יום היה להיות משהו מיוחד.
Every day had to be something very special.

אז, איך היה להיות תחת שליטה מוחית וכאלה?
So, what was it like being all mind-controlled and stuff?

זה חייב היה להיות לפני בערך שבע, שמונה שנים.
It must have been about seven, eight years ago.

נעים היה להיות מופתע שוב לטובה גם מרמת האוכל.
It will be nice to experience the enjoyment of eating again.

זה מראה ששי יכול היה להיות גם קצת“שובב”.
Perhaps they were showing Sisko being a little"mad" as well.