לא משנה כמה זמן אתה in English translation

• no matter how long you
• no matter how much time you

Examples of using לא משנה כמה זמן אתה in Hebrew and their translations into English

אטריות מיובשות האוויר לא מקבלים רגשני, לא משנה כמה זמן אתה להרתיח אותם.
Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

לא משנה כמה זמן אתה כאן… לפחות אתה יודע מאיפה באת.
No matter how long you have been in here… at least you know where you came from.

זה לא משנה כמה זמן אתה בעל אתר
It does not matter how lengthy you have owned a website

זה לא משנה כמה זמן אתה בעל אתר
It doesn't matter how long you have owned a website

לא משנה כמה זמן אתה יכול לחמם דברים שהם לקחו איתם ,
No matter how long you may warm things they took with them,

לא משנה כמה זמן אתה בצ'יאנג מאי בשבילך אמור להיות מסוגל לסחוט ביקור בבזאר הלילה מאז זה פתוח בכל ימות השנה ללא תלות במזג האוויר, מן החשכה עד בסביבות חצות.
No matter how long you're in Chiang Mai for you should be able to squeeze in a visit to the night bazaar since it's open every day of the year regardless of the weather, from dusk until around midnight.

שלי ניו יורק טיימס הנמכר ביותר מדריך בכריכה רכה לנסוע בעולם ילמד אותך איך להשתלט על אמנות הנסיעה, כך שלא משנה כמה זמן אתה רוצה לנסוע,
My New York Times best-selling paperback guide to world travel will teach you how to master the art of travel so that, no matter how long you want to travel for,

שלי ניו יורק טיימס הנמכר ביותר מדריך בכריכה רכה לנסוע בעולם ילמד אותך איך להשתלט על אמנות הנסיעה, כך שלא משנה כמה זמן אתה רוצה לנסוע,
My New York Times best-selling paperback guide to world travel will teach how to master the art of travel so that, no matter how long you want to travel for,

אז לא משנה כמה זמן אתה יכול לשבת בלוטוס מלא,
then no matter how long you can sit in full-lotus,

הנרי, לא משנה כמה זמן אנחנו ביחד או מי יודע עלינו.
Henry, it doesn't matter how long we have been together or who knows about us.

לא משנה כמה זמן אני נמצאת במקום הזה,
However long I am in this place,

לא משנה כמה זמן אני אהיה נקי.
Doesn't matter how long I will be clean.

לא משנה כמה זמן אני חי.
Matter how long I live.

לא משנה כמה זמן היא תכיר אותו….
Doesn't matter how long he's known her.

בעלי חיים יכולים להיות בלתי צפויים, לא משנה כמה זמן הם גרים איתך.
Horses can be unpredictable creatures, no matter how much time we spend with them.

לא משנה כמה זמן אתם ביחד, החבר שלך צריך לפלרטט איתך באופן טיפוסי כך.
No matter how long you have been in the same relationship, your boyfriend should typically be flirting with you by.

לא משנה כמה זמן הוא יהיה בעבר,
No matter how much time he spends in the past,

פרבר הבהיר כי גישתו אינה משאירה את הילד בוכה עד שהוא נרדם, לא משנה כמה זמן הוא בוכה על תשומת לב.
Ferber clarified that his approach is not leaving the child crying until he falls asleep, regardless of how long he has been crying for attention.

כשהם לא מסתגלים- כמו במקרה של אבטלה- אושרם נותר ביחס ישר לתנאי חייהם האובייקטיביים, ולא משנה כמה זמן הם חיים בתנאים האלה.
Where they do not adapt to changed circumstances- as with unemployment- their happiness remains directly proportionate to their objective conditions, regardless of how long they have lived with them.

לא משנה כמה זמן אתה מכיר מישהו….
No matter how well you know someone.