לומר שוב in English translation

• say again
• reiterate

Examples of using לומר שוב in Hebrew and their translations into English

כאבא של חייל וכראש ממשלה אני מבקש לומר שוב- צבא ההגנה לישראל מגבה את חייליו.
As a father of a soldier and the prime minister, I want to say again that the IDF backs up its soldiers.

רק לומר שוב, ההופעה שלך בזירת הפשע בחקירה שגרתית… סגן דגליאן,
Just to reiterate, you showing up on the scene on a routine investigation… Lt. Daghilan, when these investigations

אם זה על השטויות בווטרגייט… תרשי לי לומר שוב… אין לי שום קשר לזה…, בסדר?
If this is about that Watergate nonsense let me say once again I had nothing to do with it, okay?

אני רק רציתי לומר שוב איך אני יכול להיות שימושי לחקירה שלך… עשה שינוי משהו מאז שלקחתי את ההצהרה שלך,?
I just wanted to say again how useful I can be to your investigation… Did something change since I took your statement, or did you actually see something?

אני רוצה לומר שוב שכל דוחות הרווחים שלכם יישלחו בקובץ פי-די-אף,
I just want to say again that, uh, all of your earnings reports will be sent out as PDFs,

אני רק רוצה לומר שוב, יכולות להיות השלכות שליליות אם אתם תסייעו בניתוח הזה.
I just want to reiterate, there could be negative ramifications if you assist in this operation.

לכן, זה הכרחי לפעמים לומר שוב את מה שנראה"מגבעת ישנה"("מיושן")
Therefore, it is necessary sometimes to reiterate that which may seem‘old hat'

כאבא של חייל וכראש ממשלה אני מבקש לומר שוב: צה"ל מגבה את חייליו.
As a father of a soldier and the prime minister, I want to say again that the IDF backs up its soldiers.

רק רציתי לומר שוב שהיה לי זמן לווייתני מאוד אתמול לילה….""ואני.
I just wanted to say again I had a whale a time last night… and I.

לואיס, לא אמרתי את זה כמו שצריך בפעם הראשונה, אני רוצה לומר שוב.
Louis, I didn't say it right the first time. I want to say it again.

דבר שאני רוצה לומר שוב ובקול רם, זה רעיון רע.
met with your Mr. Beneke. Right? Which, I will say again, loudly and for the record, bad idea.

אני רוצה לומר שוב: עבדו קשה!
I would like to say again: Work hard!

בכל פעם שאתה גולש לשם אתה צריך לומר שוב מי אתה ומיהם חבריך.
Each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are.

אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לפנות אל הפלשתינאים ולומר שוב כפי שאמרתי בעקבה,
I want to use this opportunity to call on the Palestinians and to say again what I said in Aqaba:

ועשוי הוא לומר שוב,:אני נלחם כדי להגן על מולדה של אנחנו"
and may say again,‘I am fighting to protect our country'

Hillary Clinton's תשובה: לא היום אנחנו יכולים לומר שוב בקול רם וברור, ארצות הברית לא צריכה לסלוח
Clinton yesterday: via the AP:"Today we can say again in a loud and clear voice that the United States should never condone

חבריי… עם זה, אני רוצה לומר שוב, תודתי העמוקה לכל אלו שנמצאים פה ולאלו שהקשיבו בטלוויזיה וברדיו,
With that, I want to say again my deep thanks to all of you who are here and those who have listened on television

כה מוזרה שאנו חייבים לומר שוב, כפי שעשינו במקרה דומה,
so strange that we are obliged to say again, as we did in a similar case,

אני אומרת שוב.
I say again.

אמרי שוב?
Say again?