למה שלא תיקח in English translation

• why don't you take
• why don't you get
• why don't you grab

Examples of using למה שלא תיקח in Hebrew and their translations into English

למה שלא תיקח את זה?
Why don't I take this one?

למה שלא תיקח אותו… להקרנות הבכורה שלך?
Why not take him… to your premieres?

למה שלא תיקח את החופשה שלך לאי של מישהו אחר?
Why don'tyou takeyour holiday on somebody else's island?

קולונל, למה שלא תיקח את העמדה הגבוהה,
Colonel, why don't you take the higher position there

כן, אז חשבתי, למה שלא תיקח כמה ימי חופש,
Yeah, so I was thinking, why don't you take a couple of days off,

למה שלא תיקח חדר במלון,
Why don't you get a hotel room,

למה שלא תיקח הפסקה מלמשש את האמא שלו,
Why don't you take five from feeling up this kid's mom

דיווד, למה שלא תיקח את סאווטמור ואנחנו ניקח את המשרד בפארק.
David, why don't you take Southmore, we're gonna take the office park.

לא, זה זמן קפה לבנות בלבד, אז למה שלא תיקח את בובי התינוק ופשוט תסתובב אתו קצת סביב הפלאזה?
No, we're having girl coffee time, so why don't you take Baby Bobby and just stroll him around the plaza for a bit?

בדיוק, אז למה שלא תיקח את הצ'אנס… ותעשה משהו כיף, תמצא תחביב…?
Exactly, so why don't you take this chance to do something fun, find a hobby?

למה שלא תיקח את המיליונים שלך, קנה לעצמך מטוס סילון, לך למקום.
Why not take your millions, buy yourself a jet, go somewhere.

אם יש ברשותך תקציב קצת יותר גבוה להצעה- למה שלא תיקח את אהובת לבך לחופשה ביעד רומנטי בחו"ל?
If you have a bit of extra money, why not take your wife on a romantic weekend away together?

הוא אמר שהוא לא מצליח להירדם בלילה, אז אמרתי: למה שלא תיקח?
He said he couldn't sleep at night, so I just says,"Well… why don't you take some?"?

וספוק אומר:" מר. סקוט למה שלא תיקח את אקדחי הלייזר, ותכוון אותם לקריסטלים…
And Spock say:"Mr Scott, why don't you take the phasers and point them at the dylithium crystals

סגן, למה שלא ייקח חבריך לחדר Officers'ward?
Lieutenant, why don't you take your friends to the Officers'ward room?

למה שלא תיקח מושב.
Why don't you take a seat.

למה שלא תיקח את?
Why don't you take… Zack?

למה שלא תיקח חמש.
Why don't you take five.

למה שלא תיקח מונית?
Why don't you take a taxi?

למה שלא תיקח זוג?
Why don't you take a pair?