מאז ש הייתי קטן in English translation

• since i was little
• since i was a kid
• since i was a child
• since i was small
• since i was young

Examples of using מאז ש הייתי קטן in Hebrew and their translations into English

אני זוכר אותך, מאז שהייתי קטן.
I remember you, from when I was little.

מאז שהייתי קטן, אבא שלי דיבר על יעדו להיות עם אמיליה, ועל יעדי להיות עם בתה.
Ever since I was little, my dad would talk about how he was supposed to be with Amelia, and how I'm fated to be with Amelia's daughter.

תלמיד: הצטרפתי להוריי בלימוד הפא מאז שהייתי קטן, וכעת אני בגיל ההתבגרות.
Disciple: I have joined my parents in studying the Fa since I was little, and now I'm an adolescent.

לרוץ מרתון היה אחד החלומות שלי בחיים מאז שהייתי קטן.
Running the London Marathon has been a dream of mine since I was a kid.

מאז שהייתי קטן, מאז שהייתי קטן זה היה נראה לי כיף;
Ever since I was little, ever since I was little, it looked like fun.

ואני מכיר את הבעלים מאז שהייתי קטן.
I have known the owner since I was a kid.

מאז שהייתי קטן היה לי חלום שמישהו יגלה מה אני יכול לעשות.
Ever since I was little, I would have this dream that somebody found out what I could do.

מאז שהייתי קטן, מאז שהייתי קטן זה היה נראה לי כיף;
Ever since I was little, ever since I was little oh it looked like fun.

אבא שלי סיפר לי את הסיפור הזה אלף פעם מאז שהייתי קטן.
My dad's told me this story 1,000 times, since I was little.

אבל אני חייה ככה מאז שהייתי קטנה.
But I have been living like this since I was little.

אני מכיר אותה מאז שהייתי קטנה כמוך.
I have known her ever since I was little like you.

ככה החזקתי מעמד מאז שהייתי קטנה.
That's how I held it together ever since I was a kid.

אני רואה ומרגישה דברים מאז שהייתי קטנה.
I see things, I feel things, ever since I was little.

ביליתי שם כל קיץ מאז שהייתי קטנה.
I have spent summer there since I was a kid.

מאז שהייתי קטנה תמיד אהבתי אופנה, עיצוב וציור.
Since I was small I loved fashion, art and design.

אני מודעת לעצמי מאז שהייתי קטנה.
I have been self-aware since I was a child.

העמדתי הצגות וכתבתי סיפורים מאז שהייתי קטנה.
I have been making up and writing stories since I was little.

מאז שהייתי קטנה היה לי שומות ונמשים בכל חלקי גופי.
Since I was small I have had moles and freckles all over my body.

אני מעריץ של מסע בין כוכבים מאז שהייתי קטנה.
I have been a fan of Star Wars since I was a kid.

אהבתי לכתוב מאז שהייתי קטנה.
I have loved to write since I was small.