עלול לגרור in English translation

• could lead
• may result
• may drag
• may lead
• may entail
• may cause
• may prompt

Examples of using עלול לגרור in Hebrew and their translations into English

המשלוח עבור המוצר שרכשת עלול לגרור עמלה נוספת מסוג זה.
intend to purchase may incur an additional fee of this type.

ואני מאמין לו כמובן," אמר,"אפילו האירוע הכי קטן עלול לגרור תקרית בינלאומית.".
needless to say, I believe him,” he said, adding:“Even a minor event is liable to trigger an international incident.”.

זה לא יכול להיות אפשרי לנהוג sonotrode גדול באותו משרעת כמו הרבה יותר כוח יידרש לעשות כן, עלול לגרור את הכיבוי של היחידה עקב עומס.
It may not be possible to drive a larger sonotrode at the same amplitude as far more power will be required to do so, possibly resulting in the shutdown of the unit due to overload.

התקשר לוועדה הלאומית הרפובליקאית לבחירת המועמדים לסנאט(NRSC) והתלונן שאם מקדניאל לא ירוסן, הוא עלול לגרור מטה את כל המפלגה.
running for the Senate in New Hampshire, called the National Republican Senatorial Committee to complain that if Mr. McDaniel was not stopped, he could drag the whole party down.

של יהודים־אמריקאים, שיטענו כי"העם הפולני היה מעורב בפשעי הנאצים"- משפט אשר עלול לגרור עונש מאסר לפי החוק החדש.
American Jews who claim"the Polish people were involved in Nazi crimes"- a phrase which could lead to a prison sentence, according to the bill.

כל איחור בתשלום על-ידי המשתמש עלול לגרור חיוב בריבית פיגורים ובהצמדה,
Any delay in payment by the user may result in interest charges on arrears

נורוויג'ן קרוז ליין גם שומרת לעצמה את הזכות לשנות את תכנית ההפלגה במידת הצורך, מה שעלול לגרור שינוי או ביטול של סיור במלואו
Norwegian Cruise Line also reserves the right to change its itinerary whenever advisable or necessary which may cause all or any part of a tour, programme

חשוב לדעת שאי דיווח עלול לגרור קנסות גבוהים מאוד מצד הרשויות בארה”ב העלולים להגיע לכדי 50% מכלל הסכום הנמצא בחשבון הבנק.
it is important to know that not reporting can result in very high fines on the part of the American authorities that can come to 50% of the total sum found in the bank account.

התוצאה עלולה לגרור סיבוכים בריאותיים ואף להוביל להפלה.
The outcome could trigger health complications and even lead to miscarriage.

לקחת בחשבון שביקורת פומבית עלולה לגרור ניכור ישראלי כלפי יהודי התפוצות.
Taking into account that public criticism may cause Israeli alienation from Diaspora Jewry.

עבירות נוספות עלולות לגרור קנסות נוספים של עד 550$.
More serious offenses can carry fines of up to $5,000.

כל תקלה קטנה עלולה לגרור השלכות רציניות.
Any small fault can cause severe consequences.

פעולות נמהרות עלולות לגרור תוצאות לא רצויות.
Hasty decisions can lead to undesirable results.

רצונות לא נכונים עלולים לגרור אתכם מטה.
Unhappy feelings can drag you down.

עלולה לגרור אותנו למטה.
They can drag us down.

עלולה לגרור אותנו למטה.
They can bring us down.

התנהגות כזאת עלולה לגרור תאונה.
Such behavior may bring about an accident.

בארה"ב, הפרת זכויות יוצרים עלולה לגרור נזקים סטטוטוריים של עד$150, 000 לכל יצירה שחלה לגביה הפרה, ובמקרים מסוימים, עונשים פליליים.
In the U.S., copyright infringement may result in statutory damages of up to $150,000 per work infringed and, in some cases, criminal penalties.

עבירה על אחד הסעיפים הללו עלולה לגרור קנס בסכום של עד 29 אלף שקלים.
Violation of one of these clauses may result in a fine of up to 29,000 shekels.

לתשומת לבכם, עשיית פעולה בניגוד לאמור בתקנון האתר עלולה לגרור נקיטה בצעדים משפטיים או אחרים.
Please note that any action contrary to the Terms of Use may lead to legal or other measures being taken.