צריך לגרור in English translation

• have to drag
• need to drag
• have to haul
• should drag

Examples of using צריך לגרור in Hebrew and their translations into English

אני לא חושב שצריך לגרור את המדינה לבחירות נוספות אבל אולי יש מי שרוצה את זה", אמר נתניהו.
I don't think we need to drag the country through another election, but perhaps there is someone who wants that,” he said.

אני לא חושב שצריך לגרור את המדינה לבחירות נוספות אבל אולי יש מי שרוצה את זה".
I don't think the country needs to be dragged to another election, but there might be someone who wants that.".

אני לא חושב שצריך לגרור את המדינה לבחירות נוספות אבל אולי יש מי שרוצה את זה", ציין נתניהו.
I don't think we need to drag the country through another election, but perhaps there is someone who wants that,” he said.

אני לא חושב שצריך לגרור את המדינה לבחירות פעם נוספת אבל אולי יש מישהו שרוצה את זה".
I don't think the country needs to be dragged to another election, but there might be someone who wants that.”.

אני לא חושב שצריך לגרור את המדינה לבחירות נוספות אבל אולי יש מי שרוצה את זה", אמר נתניהו.
I don't think the country needs to be dragged to another election, but there might be someone who wants that," he added.

האם יש לך דרישת גרירה- אולי אתה צריך לגרור קרוואן או נגרר אחר?
Do you have a towing requirement-- perhaps you need to tow a horse trailer or a boat?

לא את המשקל שאתה צריך לגרור ♪.
not the weight you have to tow♪.

עלינו בקשר מול המוצב כדי שישלחו את הדי-9 שעכשיו צריך לגרור שני טנקים במקום רק אחד.
We called it into base and requested the D9 Caterpillar, which now had to tow two tanks down the mountain rather than just one.

המשתמש יכול לשנות את הגודל והצבעמדבקה, בשביל זה אתה צריך לגרור את קצה ההערה
User can change the size and colorsticker, for this you need to drag the edge of the note

תקשיב, אחרים עשויים להיות גם מפחדים להגיד את זה, אבל אתה צריך לגרור את התחת על מחוץ לעיר,
Listen, the others might be too afraid to say it, but you have to haul ass on out of town,

אנחנו למדנו שלא צריך לגרור את המלחמה הביתה ושאנו חייבים להגדיר את מגרש המשחקים[הכוונה שדה הקרב]
We have learned that there is no need to drag war[into our] home and that we must locate the playing field[i.e. battlefield]

שבו אתה צריך להאכיל את החיות, שעבורו אתה צריך לגרור אותם אל המגרש,
in which you need to feed the animals, for which you should drag them to the playing field, forming complete rows,

שופט כלשהו החליט שזה יקרה לה, מישהו היה צריך לגרור אותה לתוך התא הזה ולנעול את הדלת שלו בזמן שהיא צרחה, מישהו האכיל אותה כל יום והלך בלי לשחרר אותה-.
had built that place, someone had made Azkaban, they would made it on purpose, they would done it deliberately, that woman, she would had children,"> children she wouldn't remember, some judge had decided for that to happen to her, someone had needed to drag her into that cell and lock its door while she screamed, someone fed her every day and walked away without letting her out-.

זה כלי נהדר יהיה שימושי בכל פעם שאתה צריך לגרור את הדואר שלך מתבנית אחת לאחרת!
an open-minded resident of both of these worlds, this great tool will come in handy whenever you need to haul your mail from one format to another!

אני לא מאמינה שאני צריכה לגרור את הישבן המגושם שלך למעלה.
I can't believe I have to drag your clumsy butt up there.

הייתי צריכה לגרור את לואיס לבית כזה.
I would have to drag Louis to one of these.

אני חושב שאנחנו צריכים לגרור אותה לכאן.
I think we should drag her in.

הם היינו צריכים לגרור אותי משם.
They would have to drag me away.

אנחנו צריכים לגרור את הנמל ולראות אם אנחנו יכולים למצוא כל דבר אחר.
We should drag the port and see if we can find anything else.

אנחנו עדיין צריכים לגרור את התחת בחזרה אל המכונה.
We still have to haul ass back to the machine.