A CSEH PARLAMENT in English translation

• czech parliament

Examples of using A cseh parlament in Hungarian and their translations into English

Belügyi Bizottság és a Cseh Parlament jövő heti közös találkozóján, amelyen örömmel veszek majd részt,
Home Affairs with the Czech Parliament next week which I shall have the pleasure to attend, and then in just

a Cseh Köztársaságból kapott hírekből- a cseh parlament ratifikálta a Szerződést- láthatjuk, hogy az Európai Unió kül- és biztonságpolitikája tekintetében nagykorúvá válik.
of the Treaty- and the Czech Republic- with the Czech Parliament's ratification of the Treaty- that the European Union is coming of age in terms of its foreign and security policy.

A találkozóra a cseh parlamentben került sor.
This means the meeting can take place in the Czech parliament.

A találkozóra a cseh parlamentben került sor.
The meetings were held in the Czech Parliament.

A„szélsőjobboldali” Tommy Robinson a cseh parlamentben szólal fel.
British far-right activist Tommy Robinson not to appear in Czech parliament.

A Lisszaboni Szerződés mai ratifikálása a cseh parlamentben az európai védelem és biztonság terén egy lépésnyi változást jelent.
Today's ratification of the Lisbon Treaty in the Czech Parliament marks a step change for European defence and security.

Még egyszer a legmelegebb köszönetem a cseh szenátusnak, a cseh parlamentnek és a cseh kormánynak.
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.

Ez így volt a cseh parlamentben és így lesz a cseh szenátusban is, amint a szavazás lezajlik.
This was the case in the Czech Parliament and it will be the case in the Czech Senate once the vote is taken.

Arról is szeretném biztosítani Önöket, hogy a vízummentesség ratifikálásának folyamata a cseh parlamentben sokkal gyorsabb lesz, mint a Lisszaboni Szerződés ratifikálásának folyamata.
I also want to assure you that the process of visa waiver ratification by the Czech Parliament will be much quicker than the process of ratifying the Lisbon Treaty.

A CPBM a cseh parlamentben is hangot adott annak, hogy nem ért egyet azzal, hogy a Cseh Köztársaság elismerte Koszovót.
Even on the floor of the Czech Parliament, the CPBM has expressed its disagreement with the Czech Republic's recognition of Kosovo.

Most a cseh parlamenttől és az ír kormánytól függ, hogy megteszik-e a következő határozott lépést.
It is now up to the Czech Parliament and the Irish Government to take the next decisive steps.

most éppen újból kísérletet teszünk arra, hogy a Cseh Parlamentet rávegyük az egyezmény elfogadására.
in progress since 2003, and the new attempt to find approval in the Czech Parliament is ongoing.

akkoriban az egyezmény tekintetében én voltam az előadó a cseh parlamentben.
at the time I was the rapporteur for the convention in the Czech Parliament.

A végleges beszámolót a külső ellenőr általi ellenőrzést követően a Számvevőszék elnöke minden évben benyújtja a cseh parlamentnek.
An external auditor verifies the Final Account each year, after which the SAO President submits it to the Czech Parliament.

A radaregyezmény keddi aláírása után a dokumentumot még jóvá kell hagynia a cseh parlamentnek, ahol a kormány csak szűk többséggel rendelkezik.
The radar agreement still has to pass through the Czech parliament where the government only has a slim majority.

Michael Kocab szervezte, aki akkor a cseh parlament tagja volt.
Michael Kocab, who at that time was a member of the Czechoslovak Parliament.

A jogrend részét képezik a cseh parlament által megerősített, és ily módon a Cseh Köztársaságra nézve kötelező nemzetközi egyezmények.
Czech law also includes international agreements that have been ratified by Parliament and are thus binding on the Czech Republic.

szeptember 22-én a cseh Parlament Szenátusának dísztermében került sor.
the Senate of the Parliament of the Czech Republic hosted a commemorative event and international conference in its ceremonial hall on 22 September 2016.

A cseh parlamentnek pénteken másodszorra sem sikerült megválasztania az új köztársasági elnököt.
On Monday, parliament failed for the third time to elect a president.

A fórumot az Európai Zsidó Kongresszus szervezte az Európai Parlament és a cseh állam támogatásával.
Forum organized by the European Jewish Congress in cooperation with the European Parliament and the Czech Republic.