A PROGRAM FUT in English translation

• program runs
• programme is run

Examples of using A program fut in Hungarian and their translations into English

A program fut az AutoDesk magon,
The program runs on the AutoDesk core,

Megvan az előnye annak, ha valaki lemezről akarja ezeket indítani, csak egyszerűen visszaírja őket lemezre(abban az esetben, hogyha a program fut nagy javítások nélkül, ami nem túl gyakori).
That has the advantage that if anybody wishes to start the program from a floppy he must only write the images back to a disk(assumed that the program runs without several fixes).

meg kell jegyezni, hogy a felhasználó e tekintetben már csak fizetni egy ideje, hogy a program fut.
it is also to be noted that the user in this regard has just to pay one time to get the program running.

Ez a program fut párhuzamosan a MA Stratégiai Marketing Kommunikációs
This programme runs alongside the MA Strategic Marketing Communications

Miután telepítette a programot, futtatni.
After installing the program, you run it.

Újraindít csökkentett módban, és nézze meg a programok futnak.
Reboot into safe mode and see if the programs are running.

Várja meg, amíg a program futtatja a vizsgálatot, válassza ki a rendszerfájlok tisztítását,
Wait for the program to run the scan, select clean up system files,

Mielőtt a programot futtatja, kérem töltse le
Before you run the program, please download and install the Java

Újraindít csökkentett módban, és nézze meg a programok futnak, ha nem,
Reboot into safe mode and see if the programs are running, if not,

Miközben egy átmeneti időszakban, a tanulmányi programok futnak a német partner egyetemek, amelyek biztosítják a kiváló minőségű küldött tapasztalt professzorok Németországból.
While being in a transitional phase, our study programs are run by German partner universities which ensure their high quality by sending experienced professors from Germany.

Ezek a programok futnak a FAMU vonatkozó tantervi kérdésekben,
These programs are run by FAMU regarding curricular matters,

A PC rendszernek tulajdonosa a"szemetet"csak akkor, ha a programok futnak, és ugyanakkor bizonyos programok a meghatározott ütemtervben tisztítják a maguk rendszerét a"szemetet".
The PC system has the property of accumulating"garbage"only when the programs are running, and at the same time certain programs on the established schedule clean the system of themselves of this"garbage".

Még egy különleges tanúsítványt is kapsz majd, amely megmutatja, pontosan hol volt a Nemzetközi Űrállomás, amikor a programod futott!
They will also receive a special certificate showing where exactly the ISS was when their programme ran.

Még egy különleges tanúsítványt is kapsz majd, amely megmutatja, pontosan hol volt a Nemzetközi Űrállomás, amikor a programod futott!
You will also receive a special certificate showing where exactly the ISS was when your program ran!

De ez attól függ, hogy a rendelkezésre álló források a számítógép, a programok futnak, ahogy a szörfözés a háló, stb.
But it depends on the available resources of your PC, the programs they run, the way your surfing the net, etc….

Hide Window Hotkey egy segédprogram, amely lehetővé teszi, hogy elrejtse az ablakokat, és a programok futnak a képernyőn.
Hide Window Hotkey is a utility which allows you to hide the windows, and programs which are running on your screen.

Néhány egér szoftverét(azaz a programok futnak a háttérben/ a tálca)
Some mouse software(i.e. the programs that run in the background/in your tray)

A hordozható programok futnak a telepített eredeti operációs rendszer(az összeszerelést nem jótáll),
All portable programs run on the original operating system installed(for assembly can not vouch),

Ez a program fut ott mélyen.
This program goes in-depth.

A számítógép, amelyen a program fut is nevezik az ügyfél.
The local computer on which a program runs is called the localhost.