A PROGRAM KEZDETE in English translation

• start of the programme
• program starts
• program's inception
• program start
• the beginning of the programme

Examples of using A program kezdete in Hungarian and their translations into English

A program kezdete óta több mint 2700 fiatal nőt támogatott 115 országban és 97 életműdíjast a karrierjük csúcsán,
Since the programme began, it has supported more than 2,700 young women from 115 countries

A program kezdete óta megváltoztak-e a körülmények, a technológia, illetve a társadalmi és gazdasági tényezők?
Have circumstances, technology, social or economic factors changed since the initiation of the programme?

közel eltörlésével a fiatal skót nők körében, nyolc évvel a vakcinációs program kezdete után.
high-grade cervical disease in young Scottish women eight years after the vaccine programme started.”.

Mivel a jövő héten mindent feltárok a sajtónak Ami történt a program kezdete óta.
Since i'm going to the press next week with full disclosure of what's been happening here since the inception of this program.

többé már nincs szükség, az alkalmazottak a program kezdete illetve a jegyzőkönyv áttekintése közötti időt egyéb feladatokra tudják fordítani.
to be manually turned, employees can use the time between the start of the program and reviewing the measurement report for other tasks.

Az interjúkon ennek több oka is felmerült később épült ki az EMIR, mint a program kezdete;
Several reasons underlying this were exposed during interviews SMIS was set up at a later date than that of the launch of the programme;

amit a PX3989-ról hoztunk vissza, és jelenleg beépítjük az összes CSK csapattag, a program kezdete óta gyűjtött tapasztalatát… egy életképes mesterséges intelligenciába.
recovered from PX3-989 and are currently incorporating the experiences of every SG team member since the inception of the program, into a viable artificial intelligence.

a súlyos méhnyakrák előfordulásának közel eltörlésével a fiatal skót nők körében, nyolc évvel a vakcinációs program kezdete után.
high grade cervical disease in young Scottish women eight years after the vaccine programme started.

Fontos, hogy a kiállítási tárgyakat és a posztereket a program kezdete előtt szükséges elhelyezni a konferenciateremben.
Please note that exhibits and posters should be displayed before the program starts since they are situated in the conference hall.

A tényleges átfutási idő rövidült a program kezdete óta, és a bírálóbizottság előtti ismertető 2018.
Actual time-to-grant has decreased since the start of the programme and despite the introduction of the presentation to juries in 2018,

romlott a helyzet Romló mérleg a program kezdete óta: Míg a rendelkezésre állás 2016-ban 82,71% volt, 2017-ben 79,71%.
although the situation worsened Declining balance since start of the programme: Wheras availability was 82.71% in 2016, for 2017 it is 79.71%.

marketing anyagai az aktív szolgálatot végző tagokat, veteránokat és katonai házastársakat célozták meg, valamint hogy a program kezdete óta a vállalat a Post-9/11 GI Bill előnyeinek legnagyobb kedvezményezettje.
Phoenix's deceptive advertising and marketing materials targeted active-duty servicemembers, veterans, and military spouses, and that the company has been the largest recipient of Post-9/11 GI Bill benefits since the program's inception.

marketing anyagai az aktív szolgálatot végző tagokat, veteránokat és katonai házastársakat célozták meg, valamint hogy a program kezdete óta a vállalat a Post-9/11 GI Bill előnyeinek legnagyobb kedvezményezettje.
marketing materials targeted active duty servicemembers, veterans, and military spouses, and that the company has been the largest recipient of Post-9/11 GI Bill benefits since the program's inception.

hogy a társaság„az aktív szolgálat tagjait, veteránjait és katonai házastársait célozta meg, és hogy a vállalat a program kezdete óta a Post-9/11 GI Bill előnyeinek legnagyobb kedvezményezettje”.
targeted the Hispanic population, active duty service members, veterans, and military spouses leading it to be"the largest recipient of Post-9/11 GI Bill benefits since the program's inception.".

A panasz azt is állítja, hogy az UOP megtévesztő hirdetési és marketing anyagai az aktív szolgálatot végző tagokat, veteránokat és katonai házastársakat célozták meg, valamint hogy a program kezdete óta a vállalat a Post-9/11 GI Bill előnyeinek legnagyobb kedvezményezettje.
The complaint also alleged that Phoenix's deceptive marketing targeted active duty servicemembers, veterans, and military spouses, contributing to it becoming the largest recipient of Post-9/11 GI Bill funds since the program's inception.

hogy a társaság„az aktív szolgálat tagjait, veteránjait és katonai házastársait célozta meg, és hogy a vállalat a program kezdete óta a Post-9/11 GI Bill előnyeinek legnagyobb kedvezményezettje”.
company“targeted active duty servicemembers, veterans, and military spouses, and that the company has been the largest recipient of Post-9/11 GI Bill benefits since the program's inception.”.

Egy üzlettulajdonos elmondta, hogy a program kezdete óta ő is csak olyan árukat szerez be, amelyek kartondobozokban érkeznek,
One store owner in Kamikatsu said that since the program started, he began to buy things that only came in cardboard boxes

A program kezdete óta a veszettséghez köthető halálesetek száma 86 %-kal csökkent a vakcinázott területeken, és 2006 óta nem
Since the start of the program, deaths attributed to rabies have been reduced by 86 percent in vaccinated areas

A program kezdete óta megújult energiát figyeltem meg a munkatársaink között az IKEA értékei iránt,
UK“Since starting the programme, I have witnessed a renewed energy among our co-workers for the IKEA values

A csapatszellem is fontos, és a program kezdetétől fogva összpontosul.
Team spirit is also important and is focused on right from the start of the programme.