A PROGRESS PROGRAM in English translation

• progress programme

Examples of using A progress program in Hungarian and their translations into English

A Progress program forrásainak használatát érintő döntésünk mérlegelésekor igen alaposan átgondoltuk a következményeket,
When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences

A helyi hatóságok megfigyelőközpontjainak hálózata, melyet a Progress program finanszíroz, elemezni fogja az aktív befogadási stratégiák helyi szintű kialakítását
The network of local authorities' observatories which will be financed by the Progress programme will also provide analysis of the development

a jelentős integrációs problémákat és azt, hogy a Progress program rendkívül jól működik, miért követeli olyan állhatatosan a Tanács a Progress program költségvetésének csökkentését?
huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well, why is the Council persisting in demanding cuts in the Progress programme?

az Európai Szociális Alap, az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap, a Progress program, az EURES és a Progress mikrofinanszírozási eszköz összesített hatásvizsgálatát végezték el1.
covering the European Social Fund, the European Globalisation Adjustment Fund, the Progress Programme, EURES and the Progress Microfinance Facility was carried out1.

A Progress program előzetes költségvetését ezért nem lenne célszerű ezekkel az összegekkel megkurtítani,
The PROGRESS programme draft budget should not, therefore, be reduced

védelme volt a lényeg, oly módon, hogy eközben a Progress program egésze megmaradjon.
by providing resources for the social economy whilst maintaining the PROGRESS programme in its entirety.

millió euróval fog nőni, ezt az összeget a Progress program(közösségi foglalkoztatási
the money being taken from the budget for the Progress programme(Community Programme for Employment

A 2006-os intézményközi megállapodás feltételei szerint az EP 114 millió EUR-val8 megnövelte a Progress program költségvetését, ezzel a Bizottság eredeti javaslatában szereplő 628 800 000 EUR-ról 743 250 000 EUR-ra emelkedett a költségvetés.
Under the terms of the 2006 Inter-institutional agreement, the EP added an additional EUR 114 million8 to the budget for the Progress programme thus increasing the budget from EUR 628 800 000 in the Commission's initial proposal to EUR 743 250 000.

kapcsolatos bizottsági javaslatok vizsgálatát, ezért a Bizottságnak tartózkodnia kell attól, hogy konkrét intézkedéseket tegyen a Progress program finanszírozásával kapcsolatban, amíg a mikrofinanszírozási eszközzel kapcsolatos jogalkotási eljárás le nem zárul.
therefore the Commission should refrain from adopting specific measures regarding the funding of the Progress programme until the legislative procedure on the microfinance facility has been concluded.

szinte körömszakadtáig azért, hogy az új mikrohiteleszköz finanszírozásához a forrásokat a Progress program megnyirbálásából teremtsük elő.
to the bitter end, for the financing of the new instrument for micro-credits to be found from cuts in the Progress programme.

január 1. és 2013. december 31. között 100 millió euró pénzügyi támogatást kap, és részben a Progress program költségvetésének 60 millió eurós csökkentéséből finanszírozandó.
has been set at EUR 100 million, to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.

Elnök asszony! Határozottan támogattam ezen állásfoglalás 25. bekezdését, amely"sajnálatának ad hangot, hogy alig növelték a Progress program forrásait…”, mert a Bizottság 2010-ben vállalt kötelezettsége, hogy pótolni fogja azt a 20 millió EUR-t, amely a Progressből átkerült a mikrofinanszírozáshoz,
Madam President, I strongly supported paragraph 25 of this resolution which'regrets that with the limited increase foreseen for the Progress programme…', because the Commission committed back in 2010 to reinstate the EUR 20 million that was going from Progress to microfinance

ezzel összefüggő, évi 25 millió euróval való megkurtítása nem gyakorol majd jelentős hatást a Progress program hatékonyságára és hatókörére a 2010- 2013 időszakban,
the resulting cuts of EUR 25 million a year will seriously impact the effectiveness and scope of the Progress programme in the 2010-2013 period,

2010 erőszakra vonatkozó eredményeit, részletesen ismertet öt gyűlölet-bűncselekmény ügyet és az arra adott hatósági választ, valamint bemutatja a Progress program keretében egyesületünk által végrehajtott, rendőrököt megcélzó tananyagfejlesztési és pilotképzési projektet.
their handling by state institutions in 2010, and describes the pilot training project for police officers on hate crimes performed in the framework of the Progress program by Háttér.

A 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó REC program( amely a korábbi Progress program, az alapvető jogok
The REC Programme 2014-2020(which replaces the earlier programmes Progress, Fundamental Rights

Ez az oka annak, hogy arra szavaztam, hogy a Bizottság vonja vissza a Progress program 2010-es munkatervére és a tevékenységek szakpolitikai területek szerinti listájára vonatkozó határozattervezetet,
This is why I voted in favour of the Commission withdrawing the draft decision on the annual plan of work for 2010 as part of the Progress Programme and list of activities by policy section

miáltal a költségvetési hatóságok- a Tanács és a Parlament- dönthet arról, hogy a Progress program összegét legfeljebb 20 millió euróval megnöveli a 2011-2013-ig terjedő időszakban a költségvetési fegyelemről
Parliament- may decide to increase the amount of the Progress programme by a maximum of EUR 20 million over the period 2011-2013, in conformity with point 37 of

Határozati javaslat a Progress programról(2013- 2020).
Proposal for a Decision on the Progress Programme 2013-2020.

A PROGRESS program, melynek része„A sokszínűségért.
The PROGRESS programme, including the‘For Diversity.

Az EGSZB ezért javasolja, hogy a PROGRESS program keretei között finanszírozzanak ilyen irányú kísérleti projekteket.
Therefore, the EESC suggests pilot projects to this effect funded under the PROGRESS programme.