A TAGÁLLAMOK TÁMOGATJÁK in English translation

• member states shall support
• member states shall promote
• member states will support
• member states shall advocate

Examples of using A tagállamok támogatják in Hungarian and their translations into English

Az uniós fellépés kevéssé ösztönzi a mezőgazdasági termelőket az integrált növényvédelem bevezetésére A Bizottság és a tagállamok támogatják az integrált növényvédelmet, de kevéssé érvényesítik azt 21 Annak, hogy el lehessen érni a növényvédő szerek fenntartható használatát, fontos eszköze az integrált növényvédelem.
EU action provides weak incentives for farmers to adopt integrated pest management The Commission and Member States promote IPM but its enforcement is weak 21 One important measure in achieving sustainable use of PPPs is IPM.

A tagállamok támogatják a Bizottság által javasolt megközelítést
The Member States support the approach proposed by the Commission

Az ilyen magas szintű repülésbiztonsági teljesítmény elérésében az Európai Uniót a tagállamok támogatják, amelyek nemzeti repülésbiztonsági politikái az európai repülésbiztonsági politika átfogó céljainak eléréséhez is hozzájárulnak.
In delivering such high level of safety performance, the European Union is supported by the Member States whose national aviation safety policies contribute to achieve the overall objective of the European Aviation Safety Policy.

Ennek megfelelően az Eurostat és a tagállamok támogatják- különösen az OECD/DAC,
Accordingly, Eurostat and Member States support work, in particular in the OECD/DAC,

A tagállamok támogatják az erdei termékek és szolgáltatások értékelésére,
The Member States will promote studies and pilot projects on valuation,

fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a tagállamok támogatják a földi kiszolgálással kapcsolatos jelenlegi európai uniós szabályok felülvizsgálatára vonatkozó bizottsági javaslatot.
European Commission Vice-President with responsibility for transport, today welcomed Member States support for the Commission's proposal on the revision of current EU rules on groundhandling services.

Az Ügynökség és a tagállamok támogatják és betartják az uniós jogalkotás által meghatározottakkal egyenértékű normákat
The Agency and the Member States shall promote and comply with norms and standards equivalent to those set by Union legislation,

B A Bizottság és a tagállamok támogatják a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv végrehajtását,
B The Commission and Member States will support the implementation of the Marine Strategy Framework Directive,

B A Bizottság és a tagállamok támogatják a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv végrehajtását,
B The Commission and Member States will support the implementation of the Marine Strategy Framework Directive,

(3) A tagállamok támogatják az Európa Tanácsban és az OECD-ben jelenleg a korrupcióval kapcsolatosanfolyamatban lévő munkálatok összehangolását,
Member States shall advocate coordination of the work on corruption currently in progress in the Council of Europe and the OECD to

Ugyanazon év júliusában a tagállamok támogatták az ENISA megbízatási idejének meghosszabbítását.
In July of the same year, the Member States supported the extension of ENISA's mandate.

Ezt a megközelítést a tagállamok támogatták a Tanácsban.
This approach was endorsed by the Member States in the Council.

A tagállamok támogatták a Horizont Europe hárompilléres szerkezetét,
The Member States supported the three-pillar structure of Horizon Europe,

A tagállamok támogatták, hogy a Bizottság átfogó,
Member States supported that the Commission develops an integrated,

Ugyanakkor a tagállamok támogatták azt, hogy a közös vízumkódexbe beépítsük az ügyre vonatkozó hivatkozást.
At the same time, the Member States supported the inclusion of a reference to this matter in the new Common Code on Visas.

A magyar mezőgazdaság jövője szempontjából nagy jelentőséggel bír, hogy a tagállamok támogatták az egységes területalapú támogatási(SAPS) rendszer továbbvitelét.
From the perspective of the future of Hungarian agriculture it has considerable importance that Member States supported the continuation of the Single Area Payment Scheme(SAPS).

A tagállamok támogatták a széles körű, átfogó hálózat kiépítését úgy, hogy az erőfeszítéseket a legnagyobb stratégiai fontosságú törzshálózatra koncentrálják.
Member States supported the development of a wide comprehensive network while concentrating the efforts on the core network of the highest strategical importance.

A legtöbb tagállam támogatta a jobb tájékoztatás
Most Member States supported the principle of better communication

A legtöbb tagállam támogatta azt a javaslatot, hogy azon személyek kérelmét, akik indokolatlanul megszöknek, a vonatkozó eljárási
Most Member States supported the proposal to examine the applications of persons who abscond without justification in the accelerated procedure,

A tagállamok támogatnak minden erőfeszítést, amely lehetővé teszi, hogy ezek a gyermekek a képzéseken a lehető legjobb feltételekkel vegyenek részt.
Member States shall encourage all efforts to enable such children to attend these courses under the best possible conditions.