ABBA KELL in English translation

• should be advised
• have to stop
• should be
• to
• this must
• this needs

Examples of using Abba kell in Hungarian and their translations into English

Abba kell hagynunk bolygónk szennyezését.
And we must stop polluting our planet's air.

Én mondom, abba kell hagynunk!
I am telling you that we have to.

Abba kell hagynom a munkát?
Should I quit work?

Mindenképpen abba kell hagynia a munkát.
I think you should stop working.

Abba kell hagyni a dohányzást a mellnagyobbítás előtt?
Should I quit smoking before undergoing liposuction?

Abba kell hagynia a politikai aktivizmust.
And it must abandon its political activism.

Abba kell hagynod.
This has gotta stop.

A terhes nőknek abba kell hagyniuk a kávéfogyasztást.
Pregnant women should give up coffee.

Ezt abba kell hagynunk.
This has to stop.

Bármi is ez… Abba kell hagynunk!
This, whatever this is, it has to stop!

Vagy hajlandó vagyok megtenni, ami szükséges, vagy abba kell hagynom.
Either I'm willing to do whatever is necessary, or I shouldn't be out there at all.

De igen, abba kell hagynod.
Yes, you can, and you need to.

Oké, nézd, abba kell hagynod.
Okay, look, this has to stop.

Azt mondták nekem, hogy amikor ez a fickó feltűnik, abba kell hagyjam.
I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up.

Oké… Úgy tűnik, abba kell hagynunk a felvételt.
Okay, um… apparently, uh, we need to stop tape.

Mikor itt hagytam veled, nála volt. Hé, abba kell hagynunk,!
When I left him with you, he had it!

Az igazgatótanács most jelezte nekünk, hogy ezt abba kell hagynunk.
The board has decided that we ought to quit.

hogy valamelyik fél megadja magát, az erıszaknak abba kell maradnia.
parties declares itself defeated, the fight must be stopped;

Ha visszanyerjük a pénzét, abba kell hagynia a hazárdjátékot.
When you have got your money back stop gambling.

a betegeknek haladéktalanul abba kell hagyniuk a készítmény használatát
patients should be advised to discontinue use of the product immediately