Examples of using Adják hozzá in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A legújabb játékokat rendszeresen adják hozzá, így a Platinum Play lenyűgöző játékszereplője mindig naprakész.
The newest games are added on a regular basis, so Platinum Play's impressive game repertoire A tablettákat akkor adják hozzá, ha nincs külső hatású hatás,
Tablets are added when there A területi elválasztó komponenst a keretszerkesztés befejezése után adják hozzá a városházak egyikében, és mielőtt a szomszédos egység kerül keretbe.
The area separation component is added after the framing has Mivel a kódokat az adat által meghatározott módon adják hozzá, a dekódoló utánozza a táblázat felépítését, mivel látja az eredményképp kijövő kódokat.
Since codes are added in a manner determined by the data, the decoder mimics building the table as it sees the resulting codes.A lattéval ellentétben az eszpresszót adják hozzá a tejhez, nem pedig a tejet az eszpresszóhoz.
Unlike a latte, the espresso is added to the milk- rather than the milk to the espresso.a vámérték meghatározásánál nem adják hozzá a ténylegesen fizetett
A szükséges kémiai termékeket itt adják hozzá a festék víztől való elválasztásához,
The necessary chemical products are added here to separate the paint from the water,Ezen pozícióhiba csökkentésére adják hozzá a PEC részt annak érdekében, hogy zárt hurkú irányítási rendszer alakuljon ki.
To reduce this position difference, the PEC part is added in order to make a closed loop system.A szükséges kémiai termékeket itt adják hozzá a festék víztől való elválasztásához,
The necessary chemical products are added here to separate the paint from the water,a hordozóolajat adják hozzá, és a termék kiszűrésre kész.
the carrier oil is added and the product a darabokat egy zsákban adják hozzá sütéshez.
salt and"liquid smoke", the pieces are added in a bag for baking.Tartalék üzemanyagszűrő hordozót szállítani annak érdekében, hogy megbirkózzanak azzal a helyzetgel, ahol csak a gyenge üzemanyagot adják hozzá;
Carrying a spare Fuel Filter Media to cope with the situation where only poor fuel is added;Kínálunk egy ingyenes előfizetést, ajánlatokkal és az új vállalkozások adják hozzá, vagy megváltozott mi…>>
We offer a free subscription as specials and new businesses are added or changed each day, based on the subscri…>>Javasolták a jet-lag és az álmatlanság enyhítését, de a márkák már a bőrápoló termékek hormonját adják hozzá.
It has A Widbook lehetővé teszi, hogy meghívja az írókat, hogy adják hozzá a következő fejezetet,
Widbook allows you A rugalmas összeget attól függően adják hozzá az alapösszeghez, hogy az egyes tagállamok mennyire készek nemzeti programjaik keretében olyan intézkedéseket finanszírozni, amelyek megfelelnek konkrét uniós prioritásoknak.
The flexible amount will be added to the basic amount depending on the willingness of each Member State to finance under its national programme actions that respond to specific Union priorities.Gyakran étrendjükben adják hozzá a karácsonyi fenyő maradványait,
Azoknál a termékeknél, ahol szintetikusan adják hozzá a vitaminokat, ásványi anyagokat, a csomagoláson feltüntetik, hogy„dúsított”.
Products that synthetically add vitamins and minerals say the words“enriched” or“fortified” on the packaging.Az AOP keretrendszerek ezután átláthatóan adják hozzá a több területet érintő vonatkozásokat,
Aspect-oriented programming(AOP) frameworks then transparently add cross-cutting concerns like persistence,Különösen az adalékanyagokhoz adják hozzá az anti-katabolikus és anabolikus hatások miatt,
