AKKOR MEGÉRTI in English translation

• then you understand
• you will understand
• you can understand
• so you understand

Examples of using Akkor megérti in Hungarian and their translations into English

Akkor megérti az aggodalmamat, ami a hirtelen karakterváltozását illeti.
So you can understand my concern With his suddenly acting so out of character.

Akkor megérti, miért kell velünk jönnie.
Then you can understand why you need to come with us.

Akkor megérti, hogy igaz az, amit önnek mondok.
You see, then, that what I am telling you is right.

Hangosabban, Omár, talán akkor megérti.
Louder, Omar, maybe she will understand.

És ha olyan jó ember, mint mondod, akkor megérti.
And if he's as good a man as you say, he will understand.

Ha fontos vagy neki, akkor megérti.
If he cares, he will understand.

Akkor megérti, miért kell megkérdeznem, hogy ki az ajánlattevő, mivel ez lehet indíték a gyilkosságra?
Then you understand why I must ask who makes this offer as this may be a motive for murder?

hogy ez a jelenség milyen következményekkel jár, s akkor megérti, hogy a természet törvénye folytán miért fagy meg a víz csupán a felszínen!
will see the consequences of this phenomenon, and through this law of farseeing nature, you will understand why water can freeze only at the surface!"!

Ránézésre ezt a listát, akkor megérti, mennyire fontos az, hogy egy erős immunrendszer nekünk.
Just by looking at this list, you can understand how important it is to have a strong immune system to us.

Ha ide jársz autó, akkor megérti, hogy egy ilyen hiba a területen meglehetősen megbocsátható.
If you go here by car, you will understand that such a mistake in that area is completely excusable.

Ha elkezd játszani"Avatar The Last Airbender", akkor megérti a készségek a nagy harcos.
If you start to play"Avatar The Last Airbender", you can understand the skills of the great warrior.

eltölt ott néhány órát, akkor megérti, miről szól a kezdeményezés.
spend a few hours there, you will understand what the initiative is all about.

ha kész a szeretetre, akkor megérti, hogy Isten minden szavát annak végső következményeiig meg kell valósítani.
has a good heart, predisposed to love, then he understands that every word of God must be incarnated up to its ultimate results.

ha kész a szeretetre, akkor megérti, hogy Isten minden szavát annak végső következményéig meg kell valósítani.
has a good heart, predisposed to love, then he understands that every word of God must be incarnated to its ultimate consequences.

Ha Blu-ray filmeket nézett, akkor megérti a Blu-ray lemezek előnyeit a felbontásban.
If you have viewed Blu-ray movies, you would understand the advantage of Blu-ray discs in the term of resolution.

De ha igazán szeret, akkor megérti azt is, hogy szeretnél egy kis„én” időt is.
If he really cares for you, he will understand that you need a little time for yourself.

Azt ajánlotta, mindenki jöjjön Magyarországra személyes tapasztalatot gyűjteni, és akkor megérti,„hogyan élünk mi itt”.
He recommended that everyone should come to Hungary to gather personal experiences, and they will then understand“how we live over here”.

eljut a Teremtőhöz, akkor megérti, hogy szüksége van a barátja segítségére.
reach the Creator, it is precisely then that I see that I require help from a friend.

Ha Ön az a személy, aki jellemzően időben találkozik a találkozókon, akkor megérti, hogy mennyire frusztráló lehet, ha a dolgok nem mennek el, ahogy az emberek a helyiségbe csepegnek.
If you are the person who typically shows up for meetings on time, then you understand how frustrating it can be when things don't get going as folks trickle into the room.

továbbadása a kezét a magas, fehér homloka", akkor megérti, hogy nem vagyok hozzászokva, hogy Ennek az üzleti a saját személyre.
passing his hand over his high white forehead,"you can understand that I am not accustomed to doing such business in my own person.