Examples of using Az a fa in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Itt állt az a fa, igaz?
This Tudja-e mi az a fa?
Do you know where the tree is?Halott-e az a fa?
Menő az a fa.
That tree's cool.Halott-e az a fa?
Is this tree dead?Az a fa odakint.
It's that tree out front.Az a fa meg még mindig nagyon él.
This tree is very much alive.Halott-e az a fa?
Is that tree dead?Miért volt tilos az a fa?
Why was that tree forbidden?Tavasszal az a fa tele lesz rňzsaszín virŕgokkal.
In the spring, this tree is gonna be covered with all these pink flowers.Az a fa?
Is it that tree?És tudod melyik az a fa, amiről mindig beszéltem?
And you know that tree I'm always going on about?Diefenbaker ásta ki őket az alól a fa alól.
Diefenbaker dug them up under that tree over there.Mit mondott az a fa?
What did this tree say?Milyen fajta volt az a fa?
What kind of tree was that?Az a fa, mely nem terem (jó)gyümölcsöt, bizony kivágattatik….
And any tree which fails to produce good fruit will be cut down.Halott-e az a fa?
Is this tree dying?és ott az a fa.
and there's this tree.Cletus, mit ír az a fa?
Cletus, what does that tree say?hogy az a fa.
you feel it is the tree.
