Examples of using Az embereknek nem kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mert az embereknek nem kell sírniuk, így mindent mélyen meg kell tapasztalniuk.
Because men are not supposed to cry, so they have to experience everything deep inside.Manny, az embereknek nem kell erről a témáról beszélniük.
Manny, people aren't supposed to talk about this stuff.A tudomány bebizonyította, hogy az intelligens embereknek nem kell olyan mértékben szocializálódniuk, mint az átlagosan intelligenseknek,
Science has proved that smart people don't need to socialize as much as the A válasz, amit a tradicionális moralitás védelmezői adnak az, hogy“Ó, de az embereknek nem kell túlzásba esniük!” ami azt jelenti, hogy“Nem várjuk el az emberektől, hogy teljesen morálisak legyenek.
The answer given by many defenders of traditional morality is:“Oh, but people don't have to go Időnként az embereknek nem kell segítségükre életminőségük javításához,
Sometimes people don't need help to improve their quality of life,Kutatásunk azt mutatja, hogy az embereknek nem kell hosszú időt szentelniük az agyuk fejlesztésére"- nyilatkozta Lisa Weinberg, a kutatás vezetője.
Our study indicates that people don't have to dedicate large amounts of time Az embereknek nem kell eldobniuk a pénzt,
A tudomány bebizonyította, hogy az intelligens embereknek nem kell olyan mértékben szocializálódniuk, mint az átlagosan intelligenseknek, hogy boldogok legyenek.
It has been scientifically proven that intelligent people don't need to socialize as much as Az embereknek nem kell többé ofszet nyomdába menniük,
People won't have to go Határozottan kell nyomni, és az embereknek nem kell a sorok között olvasni, hogy megkapják az üzenetet.
Press firmly enough and people don't have to read between the lines JC: Ha az embereknek nem kell pénzért dolgozniuk Telos-ban,
JC: If people don't need to work for money on Telos,A válasz, amit a tradicionális moralitás védelmezői adnak az, hogy“Ó, de az embereknek nem kell túlzásba esniük!” ami azt jelenti, hogy“Nem várjuk el az emberektől, hogy teljesen morálisak legyenek.
The answer given by many defenders of tradi tional morality is:“Oh, but people don't have to go Az embereknek nem kell elmenni a boltba,
People won't have to go A nyílt forráskódú szoftverek bárki számára ingyenesen letölthetőek, az embereknek nem kell meggyőzniük, hogy használják.
With open supply software available for anyone to download free of charge, people don't need to be persuaded to utilize it.Az embereknek nem kell feltétlenül pénzt költeniük a frissítésekre, mivel a legtöbb mobiltelefon több, mint a mobil használatra szánt egyszerű VR szoftver kezelésére képes.
People do not have to necessarily spend any money on upgrades as currently most mobile phones are more than capable of handling simple VR software dedicated for mobile use.Mikor az embereknek nem kell a gondolataikat 140 karakterbe sűríteniük,
When people don't have to cram their thoughts into 140 charactersA nyílt forráskódú szoftverek bárki számára ingyenesen letölthetőek, az embereknek nem kell meggyőzniük, hogy használják.
With open source software available for anyone to download for free, people don't need to be persuaded to use it.Az embereknek nem kell több száz megahertz és megapixel a minimális
People do not need hundreds of megahertzNéha az embereknek nem kell minden fegyverrel rendelkezniük ahhoz, hogy tudják, hogyan kell egy pillanatot megtennünk.
Sometimes, people do not have to Mikor az embereknek nem kell a gondolataikat 140 karakterbe sűríteniük,
When people don't have to cram their thoughts into 140 characters
