AZ INFORMATIKAI RENDSZEREK in English translation

• IT systems
• information systems
• IT system
• of it-systems

Examples of using Az informatikai rendszerek in Hungarian and their translations into English

Az informatikai rendszerek bonyolultságának és a potenciális hibák kockázatának növekedésével mindinkább követelmény az,
As the complexity of information systems and the costs of potential failures are increasing, it becomes more

az adatvédelmi és az informatikai rendszerek üzemeltetésének és fejlesztésének funkciói.
data protection and IT systems at the service provider are separate and independent from each other.

Yves Mersch felügyelete alá kerül a bankjegyek, az informatikai rendszerek, a kockázatkezelés és a TARGET2-Securities területe,
Mr Yves Mersch will be responsible for Banknotes, Information Systems, Risk Management,

az oktatás és az informatikai rendszerek terén.
training and IT systems.

Az informatikai rendszerek MS-je minden menedzser számára készült,
The MS in Information Systems is designed for all managers,

Az informatikai igazgató megszervezi az informatikai rendszerek vezetőit, és jelentést tesz a fő információs tisztviselőnek(CIO).
An IT director organizes the information systems managers under them and reports to the chief information officer(CIO).

Folyamatosan figyelemmel kíséri a személyes adatok védelmének helyzetét, az informatikai rendszerek nyilvántartásba vételét, valamint az informatikai rendszerekkel kapcsolatos nyilvántartásokat;
It continuously monitors the situation in personal data protection, information systems registration and keeping records on information systems,.

Beszéljük meg a fontosságát mind az üzleti folyamatok és az informatikai rendszerek által hozzájárul a tanfolyam megjegyzéseket.
Discuss the importance of both business processes and information systems by contributing to the course comments.

A végzős ez a program működni fog pozíciók elemzője az üzleti folyamatok és az informatikai rendszerek alkalmazása vezetője
The graduate from this programme will work in positions as an analyst of business processes and information systems, application manager

Azok a törekvések, hogy állandóan építsék az informatika világát, most már az Informatikai Rendszerek Bachelor fokozatán vehetnek részt.
Those aspiring to building a standing ground in the world of information technology can now take a Bachelor of Information Systems degree.

A program magában foglalja az informatikai rendszerek tervezési és fejlesztési módszertanainak, az adatbázis-kezelő rendszereknek,
The program includes course work in information system design and development methodologies,

A Bizottság a szükséges esetekben ajánlásokat fogalmazott meg a jelentéstétel és az informatikai rendszerek javítása, valamint a teljesítményre vonatkozó adatok korrekciója érdekében.
Recommendations have been made to improve reporting and the IT systems whenever necessary, and to correct performance data.

Együttműködnek a karbantartás és az informatikai rendszerek védelmének és az elemek, amelyek részét képezik.
Collaborate with the maintenance and protection of information systems, as well as all the elements that are part of these.

Az informatikai rendszerek felülvizsgálata után egy jelentést nyújtunk át Ügyfeleink számára,
After assessing the IT systems, we submit a report to our clients detailing the problems

Az informatikai rendszerek és szoftverek úgy lesznek konfigurálva, hogy a fent nevezett
The IT systems and software will be configured in a way to minimise the use of personal

Az operatív programok késői jóváhagyása és az informatikai rendszerek késői elkészülte miatt(lásd:
Due to the late approval of the OPs and late finalisation of the IT systems(see paragraph 47),

Az informatikai rendszerek nemzeti összetevői(nem uniós összetevők): Az informatikai rendszerek minden olyan összetevője, amelyet nem határoztak meg uniós összetevőként(az 1294/2013/EU rendelet II. mellékletének C. szakasza).
National components of the IT systems(non-Union components): All those components of IT systems that are not identified as Union components(Annex II C of Regulation(EU) No 1294/2013).

Az informatikai rendszerek végrehajtását többszintű döntéshozatali rendszer irányítja,
The implementation of the IT systems is governed by a multi-layer decision-making process,

A Bizottság rendszeresen kap információt az informatikai rendszerek nemzeti összetevőinek fejlesztése kapcsán felmerülő tagállami költségekről.
The Commission receives information on the costs incurred by Member States for developing the national components of the IT systems on a regular basis.

hogy szükség volt az informatikai rendszerek tartalmáról szóló megbeszélésekre és e tartalom részletesebb meghatározására a Bizottság és a tagállamok között.
further definition of the scope of the IT systems between the Commission and the Member States.