BE A BOLTBA in English translation

• into the store
• into the shop

Examples of using Be a boltba in Hungarian and their translations into English

Egyik nap egy férfi jött be a boltba.
One day a man came to the shop.

És éhes vagyok, legalább menjünk be a boltba.
And I'm very hungry. Let's at least wait in the deli.

Ha tényleg akarod azt a cipőt, akkor gyere be a boltba, és dolgozz meg érte!
You really want those shoes, come down to the store and work for'em!

Aznap este egy különös asszony lép be a bezárt boltba.
Later that night, a mysterious woman comes to the shop.

Ki tudja, mi történt volna, ha nem lépsz be a boltba?
Who knows what would have happened if you hadn't stepped in at the store?

A kölyök önszántából ment be a boltba.
That kid went willingly into that store.

Hogy megfelelően válassza ki a megfelelő ahhoz, hogy jöjjön be a boltba, és mondd el az értékesítési asszisztens,
To properly select a suitable enough to come into the store and tell the sales assistant, the purposes for

Úgy jött be a boltba, látogatás a látható választék virágok, válaszd ki a kedvenc modellje, a fiz….
It would come into the store, visiting the shown assortment of flowers, choose y….

és gyakran menj be a boltba, hogy javítsák a műszaki adatokat.
collect power-ups that appear on the field, and often go into the shop to improve their technical data.

Jött be a boltba- és megvette az első elérhető,
Came into the store- and bought the first available,

Emiatt minden vásárló jön be a boltba, kaphat szakmai segítséget kiválasztásában tanácsadó divatos képet.
Because of this any buyer coming into the store, can get professional help in selecting a consultant fashionable image.

közönséges nő lépett be a boltba két gyerekével, miközben ocsmányul kiabált velük egészen a bejárattól.
job a very loud, mean-acting woman walked into the store with her two kids, yelling obscenit….

ha már megkaptátok a pecsétet, nem mehettek be a boltba semmilyen körülmények között sem.
once you have received your hand stamp, you will not be allowed into the store under any circumstances.

Nyilvánvalóvá válik, hogy a szökőár miatt egy nagy fehér cápa mosódott be a boltba.
It becomes apparent that a great white shark has been washed into the store by the tsunami.

Kifelé menet megállt egy iskolatársával csevegni, aki éppen akkor jött be a boltba.
On his way out, he stopped to chat with a friend who was just coming into the store.

hogy egy iskolatársával csevegjen, aki pont akkor lépett be a boltba.
he stopped to chat with a friend who was just coming into the store.

hogy csak azért, mert ő elfelejtette, hogy neki egyszer használatos zacskók be a boltba.
said that was just because she had forgotten to bring her reusable bags into the store.

A SHIPFORME promóciós kóddal vegye be a boltba kínált Szexi Rögbi szállítási díjakat 23/ 09/ 19 éjfélig!
With the promo code SHIPFORME, get on the shop Sexy Rugby shipping charges offered until 23/ 09/ 19 midnight!

Azt mondtam, a négy csávó akiket keresünk most ment be a boltba ott lent.
I said, those four guys we have been looking for just went into that store down there.

közönséges nő lépett be a boltba két gyerekével, miközben ocsmányul kiabált velük egészen a bejárattól.
mean-looking woman walked into the store with her two kids, yelling obscenities at them all the way through the entrance.