BE A TEMPLOMBA in English translation

• into the temple
• into the church

Examples of using Be a templomba in Hungarian and their translations into English

Csak férfiak léphetnek be a templomba.
Only men are allowed in the temple.

Gondoltam, ha Madisonnal együtt sétálok be a templomba.
I thought if I went walking into church with Madison.

a koszorúslányai együtt sétálnak be a templomba.
her bridesmaids walk to the church together.

hogy a gonosz lények nem léphetnek be a templomba, mert.
is it true that evil beings can't go into a church without being.

A villanyt 1936-ban vezeték be a templomba.
Electricity was wired into the church in 1936.

Kérem, ne zárjon be a templomba!
Please don't lock me in the temple.

Az emberek kis csoportokban sodródtak be a templomba.
People were drifting inside the church in small groups.

A villanyt 1936-ban vezeték be a templomba.
Gas lights were installed in the church in 1936.

sánta ne menjen be a templomba!”.
the lame shall not come into the house.".

Kérlek, csak gyere be a templomba.
Please, just go in the church.

Ezen felül még görögöket is hozott be a templomba, és megfertéztette ezt a szent helyet.
And moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

Mondtam neki, hogy nem jöhet be a templomba, és most eltűnt-- már mindenhol kerestük!
I told him he wasnot to come into the church, and now he's gone--we have looked everywhere!

Szerintem, előfordulhat, hogy a felvételen szereplő ember nem tört be a templomba.
I believe there's every possibility that the man in that footage is not breaking into the temple.

így senki se vihet be a templomba egy mákszemnyi port se.
kind of shallow trough, so that no one carries into the Temple even a speck of dust.

a Cappella della Santa Croce épült be a templomba.
left of the present entrance were incorporated into the church.

még újabb vádat is emeltek:"Ezenfelül még görögöket is hozott be a templomba, és megfertéztette ezt a szent helyet.".
another accusation was added-“and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.”.

vidd be a templomba, mutasd be neki az ikonokat
take him into church and show him the icons and explain the series

Ezután mentünk be a templomba, ahol a Fekete Madonna képet tekinthettük meg.
We decided instead to go inside the church where we can see the Black Madonna from a distance.

az evangélium üzentét fellágyítani, hogy így egyre több embert tereljenek be a templomba.
who have attempted to soften the message of the gospel to get more people into church.

A szemtanúk beszámolója szerint egy"teljesen felfegyverzett" férfi lépett be a templomba 11:30 körül és azonnal tüzet nyitott.
Witnesses said a man‘in full gear' walked inside the church and opened fire just before 11.30am.