BEDOBUNK in English translation

• we throw
• want to grab
• get
• we will grab
• go
• we drop

Examples of using Bedobunk in Hungarian and their translations into English

Bedobunk egy kávét?
Grab a cup of coffee?

Én és a srácok… bedobunk egy két sört az emlékére.
Me and the fellas-- we're gonna have a few beers in his honor.

Igen, begyújtom a grillt, bedobunk pár sört.
Yeah, I'm firing up the grill, having a few beers.

Közösen lezuhanyzunk, bedobunk pár sört.
We will take a shower. Have a couple of beers.

Karen és én szerintem bedobunk egy hamburgert később.
I think Karen and I are just gonna grab some burgers later.

már felnőtt is vagy, bedobunk egy sört.
since you're an adult now, we will go have a beer.

Minden nap fél háromkor felhívom Lilyt, és bedobunk együtt egy sütit.
Every day at 2:30, I call Lily, and we dunk a cookie together.

Amikor Jerry valami hülyeséget csinál, bedobunk egy dollárt a dobozba.
Every time we laugh at something stupid Jerry does, we put a dollar in this box.

Mondjuk lesz pár dolog, amit idén bedobunk az égő hajóba.
There's gonna be some bad stuff thrown in the Burning Boat this year.

Az első dolgunk amikor vissza megyünk az lesz hogy bedobunk egy nagy adag palacsintát, oké?
First thing we will do when we get back is get a big stack of pancakes, okay?

Mi van, ha elmegyük a boldog órákra, bedobunk egy csomó borkülönlegességet, megvacsorázunk azokból a francia ételekből,
How about we go to happy hour, chug a lot of fancy wine,

Bedobunk egy törvényt a melegházasságok… ellen, intoleránsnak címkézünk néhány mérsékelt republikánust,
We drop a bill to ban gay marriage… taga fewmoderateRepublicans as intolerant,

És az, hogy valakit bedobunk egy cápaketrecbe, vagy kilógatunk a tetőről,
What's throwing somebody in the shark tank?

Ha jól dönt, bedobunk két VlP koncertjegyet, színpadi bejáróval,
If you act right now, we will throw in two VIP concert tickets with backstage passes

Bedobunk párat ezekből a rosszfiúkból
We will drop a couple of these bad boys

Bedobunk egy kis szilikont, és már le se veszi róla a szemét, nem igaz?
You pop in some silicon, and he will never take his eyes off of it, right?

Visszahoztuk a pénzét… és bedobunk még egy extra 50-est a kavarodás miatt.
I have got your money here… and I'm gonna throw in an extra $50 for your trouble.

Utána bedobunk pár italt, így amikor hazaérünk kicsit bódult állapotban leszek.
Then we will go out for a couple of drinks so when I get home, I will be appropriately woozy.

Ma bedobunk egy hatalmas követ a tóba,
Today, we are throwing a big rock into the lake,

Bedobunk egy rendőrségi hajót
Throw in a police boat