WE PUT in Hungarian translation

• tesszük
• helyezzük
• rakjuk
• állítjuk
• fektettünk
• betettük
• adunk
• feltettük
• hozzuk
• berakjuk
• beletettük
• beletesszük
• kenünk
• vetünk

Examples of using We put in English and their translations into Hungarian

Almost… uh, we put them in that jet that makes them weightless.
Majdnem… ö berakjuk őket abba a gépbe, ami súlytalanságot csinál.

Have we put this question to ourselves?
Feltettük már magunknak ezt a kérdést?

When we are happy, we put more happiness in the world.
Ha boldogok vagyunk, boldogságot adunk tovább a világnak.

I propose that we put him downstairs.
Azt javaslom, hogy hozzuk le őt.

We put so much work, energy.
Ebbe sok munkát, energiát fektettünk.

We put more than 50 years of experience at your service.
Több mint 15 éves tapasztalatunkat állítjuk az Ön szolgálatába.

We put the rice at the bottom like this and light the candle on top of it.
Beletesszük a rizst és a tetején gyújtsd meg a gyertyát.

Oh, yeah, we put Joe in Stewie's old Jolly Jumper.
Ja igen, beletettük Joe-t Stewie régi babahintájába.

See, we put the bottle in the-- Whatever, the boob cups, and-.
Látod, berakjuk az üveget a… mindegy, a cicifixbe, és.

Last Monday we put the recipe to make homemade fresh Pasta.
Múlt hétfőn feltettük a házi friss tészta készítésének receptjét.

And next, we put clubs in their hands.
És most ütőt adunk a kezükbe.

Is committed to the healthy diet, therefore we put our recipes together with great care.
Csapata elkötelezett híve az egészséges táplálkozásnak, éppen ezért nagy odafigyeléssel állítjuk össze receptúráinkat.

We put too much time and energy into your training to lose you.
Ahhoz túl sok időt és energiát fektettünk önbe, hogy elveszítsük.

We put ourselves in a bad position.
Azzal csak magunkat hozzuk rossz helyzetbe.

We put an end to this now and forever!
Véget vetünk ennek, egyszer és mindenkorra!

We put this in her drink.
Beletesszük ezt az italába.

We put the knife in her hand
Beletettük a kést a kezébe,

We put the kids in the car, and we run.
Berakjuk a gyerekeket a kocsiba, és elszökünk.

Our self-esteem is the value we put on ourselves.
Az önbecsülés az az érték, amit önmagunknak adunk.

They had cause to come here because we put Hungary on the political map.
Megvolt az okuk, hogy ide jöjjenek, hiszen Magyarországot feltettük az Európa-politika térképére.