BEFEJEZIK in English translation

• complete
• finish
• stop
• they are done
• ends
• completing
• completed
• finished
• finishing
• completes
• they're done

Examples of using Befejezik in Hungarian and their translations into English

A fejüket akkor is elfordítják, amikor befejezik az evést.
She's able to turn her head away when finished eating.

A tervek szerint a munkálatok nagyobb részét decemberre befejezik.
Most of the work will be completed by December.

Olyan közel állnak egymáshoz, hogy befejezik a másik figyelmeztetéseit.
They're so close, finishing each others' dire warnings.

Remélem, kettőre befejezik.
I just hope they're done by 2:00.

A történet szerint a világnak vége éesz amint a szerzetesek sikerrel járnak és befejezik.
According to the legend, the world would end when the priests finished their work.

még egymás mondatait is befejezik.
even finishing each others' sentences.

Mikor meg panaszkodniuk kéne, akkor 45 perc alatt befejezik?
Now when I need these people to complain, they're done in 45 minutes?

Ő és felesége elmennek néhány koktél-partira… 8:00-kor befejezik, 8:30-ra otthon vannak.
He and his wife are going to some cocktail party… ending by 8:00, home by about 8:30.

De csak míg befejezik a jelentést arról, ami itt történt.
But only until they have finished the report About what happened here.

Befejezik egymás mondatait.
They're finishing each other's sentences.

A többiek befejezik a söprögetést.
The others are finishing a sweep.

Amikor befejezik a ház kifestetlen részét,
When they finish a Section of The house,

Befejezik egymás mondatait, egyszerre mondják ki ugyanazokat a gondolatokat.
You finish each others sentences, say the same thing, think the same things.

A diákok várhatóan befejezik a MS fokozatot három félév
Students are expected to complete the M.S. degree in three semesters

Nos, amikor befejezik a feladatukat, automatikusan visszatérnek a tárolójukba.
Well, when they complete the task, they go into storage automatically.

És ha ezt megteszed, amint befejezik a főzést, akkor ez is segíthet.
And if you do this as soon as they finish cooking, that may also help.

Hamarosan befejezik a munkát.
The work will be finished soon.

Mert mindig lelépnek, mielőtt befejezik a munkát és sosem közlik, miért.
They always surrender right before they finish the job and they never tell you why.

Befejezik az utak építését.
They stop building roads.

Amint befejezik, amit be kell fejezniük, magukhoz térnek!
When they finish whatever they need to finish, they will wake up!